Line Webtoon Translate Beta

AND CHEW YOU UP RIGHT DOWN TO THE BONE,→ SENİ KEMİKLERİNE KADAR ÇİĞNEYECEĞİM,

I'M GONNA TAKE THAT THORN OF YOURS,→ DİKENİNİ ALACAĞIM,

YOU'LL HAVE TO GIVE UP BOTH DENG DENG'S FREEDOM AND JINSUNG HA'S LIFE. PLUS-→ HEM DENG DENG'İN ÖZGÜRLÜĞÜNDEN HEM DE JINSUNG HA'NIN HAYATINDAN VAZGEÇMEK ZORUNDA KALACAKSIN. ARTI OLARAK-

AND I WON'T HELP YOU FIGHT JAHAD'S FORCES.→ VE JAHAD ORDUSUNA KARŞI SAVAŞMANIZA YARDIM ETMEYECEĞİM.

I GET TO KEEP DENG DENG,→ DENG DENG'İ ALACAĞIM,

YEP. BUT IF YOU LOSE,→ EVET. AMA KAYBEDERSEN,

REALLY?!→ GERÇEKTEN Mİ?

IF YOU WIN, I'LL LET DENG DENG GO AND DO WHATEVER YOU SAY.→ EĞER KAZANIRSAN, DENG DENG İLE NE YAPMAK İSTİYORSAN YAPABİLİRSİN.

CHALLENGE ACCEPTED.→ MEYDAN OKUMA KABUL EDİLDİ.

FINE!!→ ANLAŞTIK!!!

THIS SLAYER CANDIDATE NEVER SAID A WORD ABOUT ANY OF THIS TO ME BEFORE! WE WOULD NEVER-→ BU AVCI ADAYI BANA DAHA ÖNCE BUNLARDAN BAHSETMEMİŞTİ-

WAIT, YAMA!!→ BEKLE, YAMA!!!

IN RETURN, EVERYONE EXCEPT US CAN CHOOSE THEIR OWN TEAMS, JUST LIKE IN PREVIOUS CANINE TOOTH FESTIVALS.→ KARŞILIĞINDA, BİZ HARİÇ HERKES KENDİ TAKIMLARINI SEÇEBİLİR, TIPKI ÖNCEKİ KÖPEK DİŞİ FESTİVALLERİNDE OLDUĞU GİBİ.

YES.→ EVET.

ARE YOU SAYING... YOU WANT ME TO COMPETE WITH YOU IN THE CAGE TO SEE WHO CAN HOLD ONTO THE FANG...?→ SÖYLEDİĞİN ŞEY... KAFES İÇİNDE SENİNLE YARIŞIP KİMİN DİŞİ TUTABİLECEĞİNİ GÖRMEMİ Mİ İSTİYORSUN...?

WHOEVER LOSES HAS TO DO WHATEVER THE WINNER WANTS.→ KAYBEDEN KAZANANIN İSTEDİĞİNİ YAPMAK ZORUNDADIR.

OTHERWISE, IF WE HAND THE FANG BACK TO YOU AT MIDNIGHT, WE WIN. WHAT DO YOU THINK?→ AKSİ HALDE DİŞİ AİT OLDUĞU YERE BIRAKIRSAK... BİZ KAZANIRIZ. ANLAŞTIK MI ?

IF YOU AND YOUR HENCHMEN CAN STEAL THE FANG AWAY FROM US BY TOMORROW AT MIDNIGHT... YOU WIN.→ EĞER SENİN ADAMLARIN GECE YARISINA KADAR DİŞİ ÇALABİLİRSE... SİZ KAZANIRSINIZ.

WE WANT TO DEFEND THE 'FANG' WITH DENG DENG JUST LIKE IN A NORMAL CANINE TOOTH FESTIVAL. → NORMAL BİR KÖPEK DİŞİ FESTİVALİNDE OLDUĞU GİBİ DENG DENG İLE BİRLİKTE DİŞİ SAVUNMAK İSTİYORUZ.

RIGHT NOW, DENG DENG IS HIDING SOMEWHERE IN THIS CAGE WITH MY COMPANIONS.→ ŞU ANDA DENG DENG ARKADAŞLARIMLA BİRLİKTE BU KAFESTE BİR YERLERDE SAKLANIYOR.