Line Webtoon Translate Beta

DOCK NO.2→ İSKELE NUMARA 2

INSIDE THE CAGE→ KAFESİN İÇİNDE

AT THE SAME MOMENT.→ AYNI ANDA

I CAME HERE TO PERSUADE YOU.→ BEN BURAYA SİZİ İKNA ETMEK İÇİN GELDİM.

...OF COURSE NOT.→ TABİ Kİ HAYIR.

...TO DIE?→ ...ÖLMEYE Mİ ?

DID YOU COME HERE...→ BURAYA BUNUN İÇİN Mİ GELDİN...

A THUG, HUH...?→ SERSERİ Mİ..?

...AND MORE LIKE A MEAN OLD 'THUG.'→ DAHA ÇOK KÖTÜ BİR SERSERİYE BENZİYOR.

TO ME, YOU SEEM LESS LIKE A GOD (SLAYER)...→ BANA GÖRÜNÜŞÜNÜZ TANRI (AVCI) GİBİ GÖRÜNMÜYOR.

HONESTLY, I WOULDN'T WANT TO BE ONE OF YOUR FIGHTING DOGS EITHER.→ DÜRÜST OLMAK GEREKİRSE BEN DE SİZİN DÖVÜŞ KÖPEKLERİNİZDEN BİRİ OLMAK İSTEMEZDİM.

AND HAVE NO INTEREST IN ANYTHING THAT THREATENS F.U.G. OR WHAT'S HAPPENING ON THE OUTSIDE, → VE F.U.G.'U TEHDİT EDEN HİÇBİR ŞEYLE VEYA DIŞARIDA OLUP GİDENLERLE İLGİLİ DEĞİLİM,

I MEAN, SEEING THE WAY YOU TAKE AWAY PEOPLE'S INDIVIDUAL FREEDOM, FORCE THEM TO OBEY YOUR EVERY COMMAND,→ DEMEK İSTEDİĞİM, İNSANLARIN ÖZGÜRLÜKLERİNİ NASIL ELLERİNDEN ALDIĞINIZI VE ONLARI HER EMRİNİZE UYMAYA ZORLADIKÇA,

...EVENTUALLY, PEOPLE LIKE DENG DENG END UP WANTING TO RUN AWAY.→ SONUNDA DENG DENG GİBİ İNSALAR KAÇMAK İSTİYOR.

BUT BECAUSE OF THAT KIND OF FORCEFUL LEADERSHIP...→ AMA BU TÜR GÜÇLÜ LİDERLİK NEDENİYLE...

I UNDERSTAND THAT'S HOW YOU CREATED THIS GANG AND MADE IT STRONGER.→ BU ÇETENİN BU ŞEKİLDE KURULDUĞUNU VE DAHA GÜÇLÜ HALE GELDİĞİNİ ANLIYORUM.

IT FEELS LIKE THIS MASSIVE GANG EXISTS JUST TO SERVE YOU.→ BU DEV ÇETENİN SADECE SİZE HİZMET ETMEK İÇİN VAR OLDUĞU HİSSEDİLİYOR.

SERVANTS ACTING ON BEHALF OF YOUR 'GANG' WITHOUT EVEN KNOWING WHAT'S RIGHT OR WRONG.→ ÇETENİZ ADINA NEYİN YANLIŞ OLUP OLMADIĞINI BİLMEYEN HİZMETÇİLER.

COMBAT DOGS WITH NO SENSE OF SELF. ABANDONED DOGS FORCED TO FIGHT.→ ÖZGÜVENİ OLMAYAN, TERK EDİLMİŞ DÖVÜŞ KÖPEKLERİ.

I SAW YOUR TERRITORY WHEN I WENT TO GET DENG DENG.→ DENG DENG'İ ALMAYA GİTTİĞİMDE SENİN BÖLGENİ GÖRDÜM.