Line Webtoon Translate Beta

I CAN HEAR...→ 聞こえる…

THE SOUND...→ 妻の頭の中で

OF THE GEARS IN MY WIFE'S HEAD TURNING.→ ギアがチェンジする音が…

TWO BEEF LEG BONES + MASSIVE POT = 36,800 A MONTH X3 → 牛のモモの骨2本+大鍋⁼月額36,800（3回払い）

FOR ORDERS→ 注文

BEEF LEG BONES→ 牛のモモの骨

SPECIAL DEAL! → 特別価格！

REUSING...→ 使い回し…

REUSING...→ 使い回し…

AH... I WAS JUST KIDDING... ARE YOU UPSET?→ あ…冗談だよ… 怒ってる？

YOU SAID I REUSE IT?!!!→ 使い回しって言うの？！！！

CLANG! → がちゃん！

WHAT...?→ なんて？

STOP REUSING THAT KIMCHI STEW! → あのキムチチゲ、 使いまわさないでね

04 : THE NEXT DAY→ 04: 翌日

RICE MIXED WITH THE LEFTOVER KIMCHI STEW....→ 残り物のキムチチゲ ご飯に混ぜたやつ…

STIR-FRIED KIMCHI RICE...→ キムチチャーハン…

STIR-FRIED RICE!→ チャーハン！

STIR-FRIED RICE!→ チャーハン！

STIR-FRIED RICE!→ チャーハン！