Line Webtoon Translate Beta

I don’t wanna drive all the way back for some stupid shit→ no quiero manejar todo el camino de vuelta por alguna tontería

make sure to not forget anything!→ asegurate de no olvidar nada!

well, whatever. just put all your bags in the trunk.→ bueno, en fin. sólo pon tus maletas en la valija

I don’t like the sun. you know this.→ no me gusta el sol. lo sabes.

...what are you, a vampire?→ ...qué eres? un vampiro?

are you guys ready?→ están listos chicos?

tap→ t o m a r

set→ p o n e r

o??? beach episode???→ oh??? episodio de la playa???

oooh~!→ oooh~!

pack your bags, ‘cuz we goin’ to the beach!→ empaquen sus maletas, porque nos iremos a la playa!

alright!→ muy bien!

click!→ c l i c k!

no? can you clean the place up then? me and my... uhm... boyfriends are going there.→ no? podrías limpiar entonces? yo y mis..... emmm......novios nos quedaremos allá.

...hello? yes, it’s me. is father staying in the beach house this summer?→ ....hola? SI, SOY YO. padre se quedará en la casa de la playa este verano?

beep!→ beep!

agh, I’ll show you how you should properly spend your summer!→ ugh, les mostraré como deberían pasar el verano de forma apropiada!

...and nothing until then? you guys are laaaaame.→ ....Y NADA HASTA ENTONCES? ustedes son patéticooooooos

booooo→ BOOOOO

you know I hate going out in the summer.→ tú sabes que odio salir durante el verano