Line Webtoon Translate Beta

you really think your silly little games will get through me?→ ¿realmente crees que tus juegos tontos me van a convencer?

thump→ {pALPITAR

s e t→ P U M

oh, woe is me-→ oh, pobre de mi-

lil ‘ol clumsy me won’t survive out there by myself...→ pobre de mi y mi torpeza no sobreviviré allá afuera solito

plink→ boing

h-how did he-→ c-cómo lo hizo

plink→ boing

lv. 50 cuteness resistance→ nivel 50.resistencia a lo tierno

skatiNG day 3→ DIA 3 DE SKATE

but what if I fall? there won’t be anyone to catch me...→ pero y si me caigo? no habrá nadie que me atrape.....

what if I say pretty pleeeeease with a cherry on top?→ que tal si digo por favorcitooooooooooo si? por fi? plis?

I’m... not exactly good at sports.→ yo.... no soy realmente bueno en los deportes

but whyyyy?→ PERO POR QUEEEEE?

are you really not gonna join me...?→ EN SERIO NO TE ME VAS A UNIR?

I told you, I’m not interested.→ YA TE LO DIJE, NO ESTOY INTERESADO

THANK YOU FOR READING!→ GRACIAS POR LEER!

I’ll take you up on that. besides, I think hanging out in your dorm would be pretty sweet.→ Aceptaré tu oferta, además, creo que juntarnos en tu dormitorio seria muy agradable

hey, I’m just speaking your language.→ Hey, solo estoy hablando tu idioma

hoo, look who’s making excuses to hang out with me.→ wooow mira quién está creando excusas para juntarse conmigo