Line Webtoon Translate Beta

we already got tickets!→ ya tenemos los tickets!

oh! actually, we both are going to a 2wice concert in two weeks, so we’re definitely doing something this summer.→ oh! de hecho, ambos vamos a ir al concierto de twice en 2 semanas, así que definitivamente haremos algo este verano

boop→ boop

beep→ beep

it’s summer! get your hot boy summer game on!→ es verano! prepará tu juego de chico guapo!

are you guys just gonna do nothing? the whole day?→ ustedes no harán nada? en todo el día?

Track 42→ PISTA 42

jeeves calling...→ j e e v e s llamando...

THANK YOU FOR READING!→ GRACIAS POR LEER!

bartender, one more pint please!→ bartender, una bebida más por favor!

read the webtoon!→ lee el webtoon!

it’s kind of a long and dumb story.→ es una historia larga y tonta

how did you guys start your polycule?→ ¿cómo empezarón su círculo poliamoroso?

r-really? if you guys don’t mind, then..!→ e-enserio? si no les molesta, entonces....!

actually, you can still drink with us if you’d like!→ de hecho, aún puedes beber con nosotros si quieres!

ahaha, it’s okay.→ jajaja, está bien

gahh, I’ll just... go...→ waaa, yo sólo... me iré.....

oh! uhh, I’m really sorry! I didn’t know you’re all... together together.→ oh! ehh realmente lo siento! no sabia que todos ustedes.. estaban...juntos juntos ({ay todos son pareja!!)

taken.→ nuestro.

uhh... y-you...?→ ehh......... t-tú......?