Line Webtoon Translate Beta

BEEEP!→ ¡biiiip!

GIVE IT A SHORT AND STRONG BLAST!→ SUELTA UN SILBIDO CORTO Y fuerte

IT'S A WEEKDAY SO HE'S PROBABLY ON DUTY.→ Estamos entre semana así que debe estar en servicio militar

YOU USED TO ONLY WEAR WHITE SHIRTS AND JEANS. NOW YOU JUST LOOK OLD-→ Solías utilizar solo camisetas blancas y jeans. Ahora pareces viejo-

WE'VE GOT A LOT OF ORDERS TO PROCESS.. SO YOU'LL HAVE TO WAIT UNTIL AROUND 2 TO USE THE PHONE.→ Tenemos muchas ordenes por hacer... así que, tendrás que esperar hasta las 2 para poder utilizar su teléfono.

DRRR→ *abre*

PULL→ *jala*

WHACK→ *lanza*

WHAT DO YOU MEAN "HEY"!?→ ¿¡QUÉ QUIERES DECIR con "HEY"!?

SCHOOL NEWSPAPER→ periódico

IT JUST SEEMS LIKE HE'S TALKING TO SOMEONE.→ es que parece como si le estuviera hablando a alguien

DOESN'T IT SEEM LIKE... A LETTER?→ ¿acaso te parece que fuese... carta?

YEAH.→ sí.

BUT YOU KNOW THAT COMIC HE DREW?→ ¿viste esa historieta que dibujó?

..HEY.. WHAT IF...→ ..ey.. ¿qué tal si..?

IT SURE STARTED SNOWING EARLY THIS YEAR.→ Empezó a nevar más temprano de lo normal, este año.

DEPARTMENT STORE→ centro comercial

CAFE→ café

THIS TIME.→ esta vez

HUFF→ aah