Line Webtoon Translate Beta

...LET'S GO→ ...Vamos

SHE KINDA LOOKS LIKE YOU..→ ella se parece a ti...

SCHOOL NEWSPAPER→ periódico escolar.

I LIKE HER.→ Ella me gusta

I ACTUALLY LOOK FORWARD TO THAT CLASS NOW.→ de hecho, ahora estoy esperando por esa clase.

ANYWAY, SHE'S RIGHT NEXT TO ME.→ DE TODOS modos, ELLA se sienta A MI LADO

BUT THEN AGAIN...→ pero luego... quizás...

OUR EYES SEEMED TO MEET...→ nuestras miradas parecían encontrarse

ISN'T THIS.. YOUR FRIEND?→ Este... ¿no es tu amigo?

CLICK→ click

DAMN THIS OLD MONITOR..→ Demonios, este monitor viejo...

BUT HE CALLED ME NEAR THE END OF THE HOLIDAYS. → pero él me llamó cerca del final de las vacaciones

AT FIRST HE DIDN'T SEEM LIKE HE WANTED TO, → Al principio no parecía querer hacerlo,

SO HE FINALLY AGREED TO DO IT?→ Así que finalmente accedió hacerlo?

AH THAT? YEAH, IT'S BY THAT GUY I DISCOVERED.→ Ah ¿ese? Sí, es del tipo que descubrí.

SO THIS SEMESTER'S COMIC IS A ROMANCE STORY?→ Entonces, ¿el comic de este semestre es una historia de romance?

LOOKS LIKE WE HAVE SOME HARD DAYS AHEAD OF US-→ Parece que tendremos días duros por delante

WHAT..?→ ¿QUÉ..?

SLAM→ PAM

CREAK..→ *CRUJIDO*