Line Webtoon Translate Beta

DID YOU KNOW IT WAS GONNA RAIN TODAY?→ ¿sabías que iba a llover hoy?

DO YOU WANNA SEE PROMETHEUS?→ ¿quieres ver Prometeo?

PROMETHEUS→ Prometeo

SHOULD WE.. GO GET THE TICKETS?→ deberíamos ir a comprar las entradas?

NO PROBLEM, REALLY.→ de verdad. no hay problema

SORRY!→ ¡lo siento!

HUFF.. SORRY I'M LATE!..→ uff.. lo siento llego tarde

THAT'S ALRIGHT!→ ¡está bien!

THIS TIME..→ está vez..

WHAT THE.. WHAT IF THEY SEE A CHANEL BAG OR SOMETHING?→ que mier... ¿y si ella ve un bol- so channel o algo asi?

WHEN GIRLS SHOP, THEY DON'T SAY MUCH. MOST OF THE TIME THEY JUST SAY "CUTE" IF SOMETHING'S PRETTY BUT THEY'RE NOT CRAZY ABOUT IT. → cuando las chica compran, no hablan mucho. la mayoría del tiempo solo dicen "Lindo" si algo es lindo pero ellas pero no quieren comprarlo.

WHAT?→ ¿que?

"CUUUTE!"→ "¡Liiindooo!"

REMEMBER THIS→ recuerda ésto

WHENEVER YOU'RE ON A DATE OR SHOPPING WITH A GIRL→ Si estás en una cita o de compras con una chica

OKAY, I'VE GOT EVERYTHING..→ bien, tengo todo

DAMN IT.. I'VE NEVER DONE THIS BEFORE.→ rayos... nunca he hecho esto antes.

SCRATCH→ *rascar*

AND THEN→ y entonces

EXCUSE ME.→ disculpame