Line Webtoon Translate Beta

..OH YEAH?→ ¿..oh en serio?

I HAVE NO IDEA WHAT THIS COMIC'S SUPPOSED TO MEAN..→ no tengo idea de lo que se supone que esta historieta significa

BY 5PM!!→ a las 17:00

SEONMI RESTAURANT→ restaurante seonmi

COME TO SEORAE MAEUL!!→ ¡¡visite LA VILLA SEORAE!!

ARE YOU GONNA BE ABLE TO FINISH ALL OF THAT?→ ¿seguro que podrás con todo eso?

HERE YOU ARE.→ aquí tienen

USUALLY→ a veces

TIRESOME. OF COURSE, THAT'S JUST MY OPINION.→ ...cansino. por su puesto, esa solo es mi opinión.

IT SEEMS LIKE YOU'RE REALLY INTO MOVIES, BASED ON WHAT YOU TOLD ME BEFORE.→ parece que te gustan mucho las peliculas, basandome en lo que me has dicho antes

SNAP→ *chasquido*

AH, SO IT'S SOMETHING BIG...→ ah, entonces es algo grande

...ARE YOU SURE? IT'LL PROBABLY BE A LOT...→ ¿...estás seguro? probable- mente sea mucho

UH..→ ah...

CRAP...→ rayos

WITH A SIDE OF→ con una guarnición

CAN'T THEY WRITE IT IN NORMAL ENGLISH?→ no pueden escribirlo en un ingles normal?

WHERE'S MY BLACK T-SHIRT..?→ ¿dónde esta mi camiseta negra?

THE RESULTS OF YOUR MIDTERMS AND THIS REPORT...→ Los resultados de sus exámenes parciales y este informe...

RUMBLE→ *ruido*