Line Webtoon Translate Beta

YEAH, SHE MIGHT BE A BIT FREAKED OUT...→ sí, la podrías asustarun poco

GIVE ME A BREAK.→ no molestes

JUST ASK HER. WHAT'S THE BIG DEAL?→ sólo pregúntaselo. ¿Cuál es el problema?

WELL WHAT'S THE PROBLEM??→ Bueno, ¿cuál es el problema?

I WANNA GET HER NUMBER.. BUT I DON'T KNOW WHAT TO SAY...→ quiero su número... pero no sé que decir...

I'M SERIOUSLY ASKING IF SHE'S HOT!!→ !estoy siendo serio preguntando si ella es sexy!!

I!→ ¡Yo!

A COMIC?→ ¿un cómic?

HE WON'T ANSWER HIS PHONE, BUT IT LOOKS LIKE HE'S BEEN WORKING ON A COMIC.→ él no responde su celular, pero parece que ha estado trabajando en un Cómic

CHECK THIS OUT→ Mira esto

SERIOUSLY?→ ¿en serio?

HUH..?→ ¿Umm?

I DON'T KNOW IF HE'S STILL IN SCHOOL...→ no sé si todavía está en la escuela...

I CAN'T GET IN TOUCH WITH HIM.→ no puedo contactarme con él

NOPE, WHY?→ nop, ¿por qué?

HAS HE BEEN HERE?→ ¿ estuvo por aquí?

BRO!→ ¡Hermano!

DEPARTMENT STORE→ Centro comercial

CAFE→ café

SCHOOL NEWSPAPER→ periódico escolar