Line Webtoon Translate Beta

Of course n— → Por supuesto que n-

Do you think it was your beauty that interested me?→ ¿Crees que fue su belleza lo que me interesó?

Doctors don’t know if my problem will be permanent. And I won’t force you to be stuck with a crippled man with a scarred face! → Los médicos no saben si mi problema será permanente. ¡Y no la obligaré a estar atrapada con un hombre lisiado con una cara cicatrizada!

But, Adara, I can’t write. Do you understand that? → Pero, Adara, no puedo escribir. ¿Entiende eso?

No, what I felt remains intact! → ¡No, lo que sentía permanece intacto!

What changed? Your feelings? → ¿Qué cambió? ¿Sus sentimientos?

But everything changed when the accident happened. → Pero todo cambió cuando ocurrió el accidente.

Besides, I left believing that you’d say yes when I returned. → Además, me fui creyendo que diría que sí cuando regresara.

Don’t feel guilty, you just needed more time. → No se sienta culpable, sólo necesitaba más tiempo.

I could have been by your side.→ Podría haber estado a su lado.

If I would’ve accepted you right away, we would’ve been engaged, and you would’ve sent for me when you had the accident. → Si hubiera aceptado de inmediato, habríamos estado comprometidos, y me habría enviado a buscar cuando tuvo el accidente.

I feel so guilty... → Me siento tan culpable...

I had already accepted that it’s all over.→ Ya había aceptado que todo había terminado.

Why are you doing this to me? → ¿Por qué me hace esto?

Dammit, Adara! → ¡Maldición, Adara!

And that my heart… belonged to you.→ Y que mi corazón... le pertenecía.

That I accepted your proposal. → Que acepté su propuesta.

What was the whole truth? → ¿Cuál era toda la verdad?

Yes, because I let you go without telling you the whole truth.→ Sí, porque lo dejé ir sin decirle toda la verdad.

You think that’s why?→ ¿Cree que fue por eso?