Line Webtoon Translate Beta

S-Sorry!→ П-пробачте!

Ahem!→ Кхим!

Claudia Augusta has published a new book?!!→ Клаудія Аугуста зробила що?

The author of “Lady Truthful” has published a new book.→ Авторка "Пані Трусфул" написала нову книгу.

I doubt it.→ Сумніваюсь.

But I know something that you'll definitely want to talk about.→ Можливо я знаю дещо, що Ви хотіли б знати.

Forgive me, but I can’t talk with you right now.→ Перепрошую, зараз я не можу підтримати розмову.

Mister Manrique, we mustn’t disturb Fiorina and Mister Galcerán. → Пане Манрі, нам не слів заважати Фіоріні та пану Гальсерану.

You’ve been silent for an hour. → Ви не сказали ні слова за останню годину.

Mrs. Linnea, aren’t you bored of being a chaperone? → Пані Ліннеа, Вам не набрибло бути компаньйонкою?

But I feel there’s something hidden behind your façade of perfection.→ Мені здається, за цією маскою є ще щось.

He’s dashing and brave, a true gentleman!→ Він галантний та хоробрий, як правжній джентельмен!

I understand what you mean, dear child, I do.→ Я розумію Вас, люба, справді.

But I need to focus on my career.→ Але я маю зосередитись на карʼєрі.

I guess... → Гадаю, що-

Don't you wish to marry and spend as much time as possible with that special person, dear Fiorina?→ Ви ж хочете вийти заміж, та провести якомога більше часу з цією людиною, люба Фіоріно.

Life is short! → Життя коротке!

How did he di— ?→ Як він пом-?

I wish I had met him earlier!→ Я хотіла б зустріти його раніше.

I believed that myself, but then bam!— life snatched my husband without any warning. → Я вірила в це, і де я зараз! —смерть забрала у мого чоловіка.