Line Webtoon Translate Beta

What do you mean why? → Що Ви маєте на увазі "чому"?

I only hope you can swim. → Я сподіваюсь, Ви вмієте плавати.

How... could you...?→ Як...Ви могли..?

I'm soaked to the skin because of you! → Я вся наскрізь промокла через Вас!

Are you alright, Adara?→ З Вами все гаразд, Адаро?

I just want to enjoy the water as well.→ Я також хочу намочити ноги.

I myself have two of them. → У мене самого їх дві.

Wait for me, I'll join you!→ Зачекайте, я хочу доєднаюсь!

I didn't want to miss the picnic and I saw you from afar. → Я не хотів пропустити пікнік. Крім того, я Вас вже давно бачив.

Ah, there you are! → А-а, ось Ви де!

I know you are here!→ Я знаю, що Ви тут!

There are beautiful trees and plants to draw before lunch.→ Багато гарних дерев та рослин, щоб намалювати перед обідом.

Anyway, I hope you feel among friends here. → Однак, я сподіваюсь Ви почуваєтесь тут як серед друзів.

Mrs. Linnea, are you and Fiorina enjoying your time with us?→ Пані Ліннейо, сподіваюсь Вам з Фіоріною до вподоби проводити час разом з нами?

Thank you so much, Mister Galcerán, you are always so thoughtful.→ Дуже Вам вдячна, Пане Ґальсеране, ви, як завжди, такий уважний.

You're only nineteen, you have your whole life ahead of you, as they say.→ Вам тільки 19, у Вас все життя попереду, так мовити.

You are so young!! → Ви така молода.

Oh, you must miss him so m—→ Ви напевно сумуєте за ним-

Last night I dreamt about my late husband and I'm a bit melancholic.→ Минулої ночі мені наснився покійний чоловік. Тому я трохи меланхолійна сьогодні.

Forgive my asking, my dear. → Вибачте за запитання, панно.