Line Webtoon Translate Beta

MR. JUE VIOLE GRACE!→ ДЖУ ВІОЛЕ ГРЕЙС!

PLEASE GET SOME REST UNTIL THEN...→ БУДЬ ЛАСКА, ВІДПОЧИНЬ ДО ТИХ ПІР...

THE WEAPON WILL FIND ITS MASTER WHO'S QUALIFIED.→ ЗБРОЯ ЗНАЙДЕ СВОГО ВМІЛОГО ГОСПОДАРЯ.

AND THE ULTIMATE WEAPON TO REALIZE OUR DREAM WILL BE CREATED.→ І БУДЕ СТВОРЕНО ІДЕАЛЬНУ ЗБРОЮ ДЛЯ ЗДІЙСНЕННЯ НАШОЇ МРІЇ.

EVERYTHING EXCEPT THE NEEDLE WILL MELT DOWN→ ВСЕ, ОКРІМ ШИПА, РОЗПЛАВИТЬСЯ,

AND POURS THE SOLUTION STORED IN IT'S TAIL...→ І ВИЛЛЄ РОЗЧИН, ЩО ЗБЕРІГАЄТЬСЯ В ЙОГО ХВОСТІ...

WHEN ARCHIMEDES ARRIVES,→ КОЛИ ПРИБУДЕ АРХІМЕД

...............→ .............

A WEAPON IS CONTROLLABLE, UNLIKE HUMANS.→ ЗБРОЮ МОЖНА КОНТРОЛЮВАТИ, НА ВІДМІНУ ВІД ЛЮДЕЙ.

RATHER THAN MAKING YOU AN UNRELIABLE ROOKIE A SLAYER...→ ЗАМІСТЬ ТОГО, ЩОБ ПЕРЕТВОРИТИ ТЕБЕ, НЕНАДІЙНОГО НОВАЧКА, НА ВБИВЦЮ...

THEY'D THINK OF TURNING YOU INTO A WEAPON→ ВОНИ Б ПОДУМАЛИ ПРО ПЕРЕТВОРЕННЯ ТЕБЕ НА ЗБРОЮ.

IF FUG'S ELDERS FOUND OUT THIS, WHAT WOULD THEY THINK?→ ЯКБИ СТАРІЙШИНИ FUG ДІЗНАЛИСЯ ПРО ЦЕ, ЩО Б ВОНИ ПОДУМАЛИ?

AND PLANNED TO LEAVE OUR TEAM. AM I WRONG?→ І ВИРІШИВ ПОКИНУТИ НАШУ КОМАНДУ. Я ПОМИЛЯЮСЯ?

YOU MET YOUR OLD TEAMMATES...→ ТИ ЗУСТРІВСЯ ЗІ СВОЇМИ КОЛИШНІМИ НАПАРНИКАМИ

!→ !

I'M SORRY, BUT YOU'RE THE ONE WHO BROKE THE RULE FIRST.→ ВИБАЧ, АЛЕ ТИ ПЕРШИЙ ПОРУШИВ ПРАВИЛО.

DO YOU THINK YOU CAN EVEN BE FORGIVEN AFTER ALL OF THIS?→ ТИ ДУМАЄШ, ЩО ПІСЛЯ ВСЬОГО ЦЬОГО ТЕБЕ ВЗАГАЛІ ЗМОЖУТЬ ПРОБАЧИТИ?

TO TURN YOU INTO A WEAPON AND DEVOTE IT TO MY MASTER. → ПЕРЕТВОРИТИ ТЕБЕ НА ЗБРОЮ І ПРИСВЯТИТИ МОЄМУ ГОСПОДАРЕВІ.

THE ONLY REASON WE BROUGHT YOU HERE IS...→ ЄДИНА ПРИЧИНА, ЧОМУ МИ ПРИВЕЛИ ТЕБЕ СЮДИ...

YES.→ ТАК.