Line Webtoon Translate Beta

THE AUDIENCE WILL THINK IT’S SOME SPECIAL EVENT.→ ГЛЯДАЧІ ПОДУМАЮТЬ, ЩО ЦЕ ЯКАСЬ СПЕЦІАЛЬНА ПОДІЯ.

DAMN IT. I MANAGED TO MAKE UP SOME EXCUSES, SO HURRY AND CAPTURE HIM RIGHT NOW.→ ЧОРТ ЗАБИРАЙ. Я ВСТИГ ВИГАДАТИ ЯКІСЬ ВІДМОВКИ, ТОЖ ПОКВАПТЕСЯ І СХОПІТЬ ЙОГО ПРЯМО ЗАРАЗ.

THIS GAME IS REALLY GETTING EXCITING!! → ГРА СТАЄ СПРАВДІ ЗАХОПЛЮЮЧОЮ!

AND THE SEMI-FINAL MATCH IS ONGOING AT THE SAME TIME!! → А В ЦЕЙ ЧАС ТРИВАЄ ПІВФІНАЛЬНИЙ МАТЧ!

IS FIGHTING DESPERATELY AGAINST AN UNIDENTIFIED ENEMY! → І ТЕПЕР ВІДЧАЙДУШНО БОРЕТЬСЯ З НЕОПІЗНАНИМ ВОРОГОМ!

TEAM SWEET & SOUR CAUGHT THE SPEARHEAD OF THE ENEMY BY THE BRILLIANT PERFORMANCE OF EHWA FROM THE YEON FAMILY → КОМАНДА «КИСЛО-СОЛОДКІ» СПІЙМАЛА ВОРОЖОГО ОЧІЛЬНИКА ЗАВДЯКИ БЛИСКУЧОМУ ВИКОНАННЮ ІХВИ З РОДИНИ ЙОН.

TEAM SNAKE WITHDREW FOR THEIR OWN REASONS! → КОМАНДА ЗМІЇ ВИЙШЛА З ГРИ З ВЛАСНИХ ПРИЧИН!

30F→ 30П

FOR 5 MINUTES…! → ЩЕ 5 ХВИЛИН!

SO HANG IN THERE…→ ТОМУ ПРОТРИМАЙСЯ...

I’M NOT GONNA DIE AFTER COMING ALL THE WAY HERE. → Я НЕ ЗБИРАЮСЯ ВМИРАТИ ПІСЛЯ ТОГО, ЯК ПРОЙШОВ ВЕСЬ ЦЕЙ ШЛЯХ.

I’M… FINE…→ Я... В НОРМІ...

ARE YOU ALRIGHT?→ ТИ ЖИВИЙ?

HEY, TURTLE.→ АГОВ, ЧЕРЕПАШКО.

WILL BE SUMMONED TO THIS LOCATION.→ БУДЕ ВИКЛИКАНИЙ НА ЦЮ ЛОКАЦІЮ.

JUE VIOLE GRACE→ ДЖУЕ ВІОЛЕ ГРЕЙС

5 MINUTES FROM NOW,→ ЧЕРЕЗ 5 ХВИЛИН

THE SUMMONING HAS BEGUN.→ ВИКЛИК РОЗПОЧАТО.

CODE INPUT IS COMPLETED.→ ВВЕДЕННЯ КОДУ ЗАВЕРШЕНО.

TO BE CONTINUED→ ДАЛІ БУДЕ