Line Webtoon Translate Beta

BUKAN,KAMI CUMAN TEMAN SEJAK KECIL.→ no she's not, we are friends since we were kids.

HABIS KALIAN BERDUAAN MELULU.DIA TIAP ISTIRAHAT KEMARI, KE SEKOLAH DAN PULANG JUGA BARENG.→ The two of you are always together. she comes every break time, and you both come to school and go home together, too!

DIA TETANGGAKU→ and she's my neighbour.

INGET GAK DULU WAKTU AWAL MASUK SMA DAN KITA BARU KENAL SATU SAMA LAIN.→ don't you remember that day? when we just entered high school and got to know each other?

MASALAHKU DAN RANNGGAK SESIMPLE YANG KAMU PIKIR.→ our problem is not as simple as you think.

LEPAS.→ let go.

AYO BALIK KE TEMPAT RAN,BIAR AKU AJA YANG MENJELASKAN.→ c'mon, let's head back to ran. let me explain things to her.

SERIUSNYA KENAPA SIH KALIAN INI?MALAH ORANG LAIN YANG GEMAS TAU!→ seriously, what's wrong with both of you? this makes me go crazy, you know!!

KALIAN BELOM BAIKAN???→ You guys haven't made up???

BAWEL..→ so nosy...

MAMIHKHAWATIR.→ My mom worries about you.

DIA BILANG SUPAYA KAU JAGA KESEHATAN.→ She said that you have to be healthy.

HA→ HA

HA→ HA

BERANI GA?→ Are you brave enough?

KAMU NGOMONG GITU KAN GARA-GARA PAS SD KAMU PERNAH KESEDAK SUSU SAMPE KELUAR DARI HIDUNG!→ You talk like that because you once choked on milk until it poured out of your nose back when you were in primary school!

OLFIE,KAMU KOK SUKA BANGET MINUM SUSU?→ Olfie, why do you like drinking milk a lot?

TAPI AKU HARAP KAMU MELAKUKAN SESUATU SUPAYA MASALAH INI BERES.→ but i hope you do something to solve this.

OLFIE.→ olfie,

WAH, UDAH BEL MASUK.→ ohh, the bell rang...