Line Webtoon Translate Beta

BU SISKA BERTANYA KENAPA KIRANA NGGAK PUNYA TEMANDI KELAS.→ Ms. Siska was wondering why Kirana does not have any friends in class.

AKU UDAH JELASKAN KALAU ANAK KELAS BUKAN MENGUCILKAN, TAPI KIRANA YANG INGIN SENDIRIAN TERUS.→ I explained that the students weren't the ones who isolated her. it is kirana who prefers to be alone.

MENGUCILKAN TEMAN SENDIRI ITU KAN TERMASUK SALAH SATU BENTUK PEMBULIAN.→ Isolating a friend is also a form of bullying, tho.

HAH?PEMBULIANKIRANA DI KELAS X-A? → Huh? X-A students bullying Kirana?

WAH IBU SISKA KEBANYAKAN NONTON SINETRON NIH.→ Wow, Mrs. Sisca surely watched too many dramas.

DAN APAKIRANADI BULLY DIKELAS.→ and is kirana being bullied.

BU SISKANANYA APA DI KELAS KITA ADA KASUSPEMBULIANATAU NGGAK.→ She asked if there is any bullying action in our class..

KARENA AKU KETUA KELAS X-ABU SISKA JADI BERTANYA MACAM-MACM GITU.→ Since I'm the leader of X-A class, Mrs. Sisca was asking all sorts Of things...

TADI SEBELUM BEL MASUK AKU KETEMU SAMA BU SISKA DAN DIAJAK NGOBROL DI KANTOR GURU.→ Before the bell rang, I met Mrs. Sisca and we had a talk at the teacher's office.

EH?KENAPA?→ Huh? Why?

HARI INI AKUKESEL BANGET DEH..→ I'm really frustrated today.

HUFF ...→ hufftt...

KENAPA KETUA MURID DISURUH MANGGIL ANAK-ANAK X-ABALIKKE KELAS?→ Why is the class leader asking X-A students to head back to class?

NGGAK ADA GURUNYA KAN?→ The teacher isn't there yet, right?

KALIAN NGGAK MASUK KE KELAS? UDAH BEL DARI TADI LOH..→ Are you guys not entering the class? It's been a while since the bel rang..

CKLIK→ Click

BAIKLAH, BYE JESSY.→ Alright, bye. Jessy,