Line Webtoon Translate Beta

I promised you I’d find a father for you, but it turns out that true gentlemen are scarce. → Я же обещала, что найду тебе отца, но оказалось, что настоящих джентльменов мало.

Adara, we have no money. → Адара, у нас нет денег.

No! Mother, no! We don’t need him, we have each other!→ Нет! Мама, нет! Он нам не нужен, мы есть друг у друга!

Don’t worry, Mister Agrio has stepped forward and has been so kind as to ask me to marry him. We’ll move in with him as soon as possible.→ Не волнуйся, мистер Арио сделал мне предложение и был так любезен, что попросил меня выйти за него замуж. Мы переедем к нему как можно скорее.

And what are we going to do?!→ И что мы будем делать?!

He hasn’t left anything for us, and his house now belongs to the bank.→ Он ничего нам не оставил, и его дом теперь принадлежит банку.

I know, my dearest, but I learned this morning that your late grandpapa had many debts. → Я знаю, моя дорогая, но сегодня утром я узнала, что у твоего покойного дедушки было много долгов.

I’ve almost finished packing!→ Я почти закончила собирать вещи!

Mother, we’re supposed to move back to grandfather’s house! → Мама, мы должны вернуться в дом дедушки!

Is he here? You said you wouldn’t see him again! → Он здесь? Ты сказала, что больше никогда его не хочешь видеть!

Come to the parlor, he has brought an adorable sewing kit for you.→ Зайди в гостиную, он принёс для тебя очаровательный набор для шитья.

Look what Mister Agrio ordered for me! Isn’t it exquisite? → Посмотрите, что мистер Арио заказал для меня! Разве это не восхитительно?

Adara, look! → Адара, смотри!

Adara! → Адара!