Line Webtoon Translate Beta

LET’S PARTY. → HADİ PARTİ YAPALIM.

WHAT ARE Y’ALL DOING? YOU’RE WASTING PRECIOUS TIME. → NE YAPIYORSUNUZ? DEĞERLİ ZAMANINIZI BOŞA HARCIYORSUNUZ.

A WHITE CHRISTMAS. → BEYAZ NOEL DENİR.

IT’S WHAT YOU CALL → İŞTE BUNA

LOOK Y’ALL, IT’S SNOWING. → BAKIN, MİLLET. KAR YAĞIYOR.

THAT’S HOW IT ALWAYS IS. → HER ZAMAN BÖYLE OLUR.

DON’T WORRY. YOU WON’T EVEN THINK ABOUT ME AFTER A FEW MONTHS. → ENDİŞELENME. BİR KAÇ AY SONRA BENİ DÜŞÜNMEYECEKSİN BİLE.

WIPE→ SİLMEK

I CAN SEE WHY HE FELL FOR YOU. → SANA NEDEN AŞIK OLDUĞUNU ANLIYORUM.

SHFF→ SHFF

DO YOU REALLY HAVE TO GO? → GERÇEKTEN GİTMEK ZORUNDA MISIN?

DON’T GO, YUNA... → GİTME, YUNA...

HUG→ KUCAKLAMA

SHAKE SHAKE → SALLAMAK SALLAMAK

BEING THIS AMAZING IS A PROBLEM IN ITSELF... → BU KADAR MÜTHİŞ OLMAK BAŞLI BAŞINA BİR SORUN...

BUT DON’T WORRY. IT’LL GET BETTER WITH TIME. → AMA ENDİŞELENMEYİN. ZAMANLA DAHA İYİ OLACAK.

I KNOW Y’ALL ARE GONNA TAKE IT HARD WHEN I LEAVE. → GİTTİĞİMDE HEPİNİZİN ZORLANACAĞINI BİLİYORUM.

THAT YOU OWE YOUR HAPPINESS TO ME. → MUTLULUĞUNUZU BANA BORÇLUSUNUZ.

I ALREADY KNOW → ZATEN BİLİYORUM Kİ,

THAT YOU WERE ABLE TO HAVE SOMEONE LIKE ME IN YOUR LIFE. → BENİM GİBİ BİRİNE HAYATINIZDA SAHİP OLMUŞ OLDUĞUNUNZ İÇİN.