Line Webtoon Translate Beta

YO, FOR REAL?! → YA, ŞAKA MISIN?!

POOF→ POOF

THE UGLY ONE’S GOIN’ SOMEWHERE NO ONE CAN SEE. → ÇİRKİN OLAN KİMSENİN GÖREMEYECEĞİ BİR YERE GİDİYOR.

THUP → THUP

SUNGJAE’S GOOD-LOOKING SO HE GOES ON TOP. → SUNGJAE GÜZEL GÖZÜKDÜĞÜ OLDUĞU İÇİN ÜSTE ÇIKIYOR.

THUP → THUP

I’M GONNA PUT MY GIRLS IN THIS PRETTY AREA WHERE IT’S EASY TO SEE. → KIZLARIMI GÖRÜLMESİ KOLAY OLAN GÜZEL BİR YERE KOYACAĞIM.

LET’S SEE... → GÖRELİM...

※EXPECTATION → ※BEKLENTİ

WAIT, DID YOU DRAW ALL OF US? → DUR BAKALIM, HEPİMİZİ Mİ ÇİZDİN?

DON’T GET TOO MISTY-EYED NOW. → ŞİMDİ ÇOK FAZLA GÖZÜNÜZ DOLMASIN.

SHFF→ SHFF

Y’ALL KNOW I’VE BEEN STUDYING ART THESE DAYS, RIGHT? → BUGÜNLERDE SANAT ÇALIŞTIĞIMI BİLİYORSUNUZ, DEĞİL Mİ?

I GOT CHILI SAUCE UP MY NOSE!! → BURNUMA BİBER SOSU KAÇTI!!

I GUESS IT'S MY TURN NOW. → SANIRIM ŞİMDİ BENİM SIRAM.

GAHHK!! → GAHHK!!

SCRAPE→ KAZIMAK

SHFF→ SHFF

I DON’T THINK IT WAS HERE BEFORE. → SANIRIM DAHA ÖNCE BURADA DEĞİLDİ.

HUH? WHAT’S THIS? → HUH? BU NE?