Line Webtoon Translate Beta

SNORE..→ HORLAMA..

FLOP! → FLOP!

WHERE AM I?→ BEN NEREDEYİM?

I FEEL LIKE I’M KIND OF IN A DIFFERENT WORLD. → KENDİMİ FARKLI BİR DÜNYADAYIM GİBİ HİSSEDİYORUM.

I’VE NEVER BEEN WELCOMED SO ENTHUSIASTICALLY LIKE THAT... → HİÇ BÖYLE BİR COŞKUYLA KARŞILANMAMIŞTIM...

HEYO! → HEYO!

BUT... → AMA...

I WAS WORRIED THAT I’D RUIN THE MOOD IF I WENT... BECAUSE IT'S ALWAYS BEEN THAT WAY... → GİDERSEM ORTAMI BOZACAĞIMDAN ENDİŞE EDİYORDUM ... ÇÜNKÜ HER ZAMAN BÖYLE OLURDU...

I WAS REALLY THANKFUL BUT IT WAS REALLY HARD FOR ME TO DECIDE WHETHER TO GO OR NOT... → GERÇEKTEN ÇOK MİNNETTARDIM AMA GİDİP GİTMEYECEĞİME KARAR VERMEK BENİM İÇİN GERÇEKTEN ZORDU...

I’VE NEVER BEEN INVITED TO SOMETHING LIKE THIS BEFORE... → DAHA ÖNCE HİÇ BÖYLE BİR ŞEYE DAVET EDİLMEDİM...

I, TOO, WANTED TO GET INVITED TO AND BE PART OF SOMETHING LIKE THIS, JUST LIKE EVERYONE ELSE. → BEN DE HERKES GİBİ BÖYLE BİR ŞEYE DAVET EDİLMEK VE O ŞEYİN BİR PARÇASI OLMAK İSTİYORDUM.

HONESTLY, I WANT TO BE LOVED TOO... → DÜRÜST OLMAK GEREKİRSE, BEN DE SEVİLMEK İSTİYORUM...

BUT I’M ALSO AWARE THAT I CAN'T BE SATISFIED WITH JUST THAT... → AMA SADECE BUNLARLA YETİNEMEYECEĞİMİN DE FARKINDAYIM...

I THINK SO → BENCE DE

SHE’S DRUNK, RIGHT? → SARHOŞ, DEĞİL Mİ?

I’LL BE SATISFIED WITH LIFE AS LONG AS I HAVE FOOD AND COMICS... → YEMEĞİM VE ÇİZGİ ROMANLARIM OLDUĞU SÜRECE HAYATTAN MEMNUN OLURUM...

JUST BECAUSE MY BODY’S LARGE, DOESN'T MEAN THAT I’M LAUGHABLE!! → VÜCUDUMUN BÜYÜK OLMASI, GÜLÜNECEK BİRİ OLDUĞUM ANLAMINA GELMEZ!!

IT’S NOT LIKE THAT’S HARMING ANYONE ELSE. → BAŞKALARINA ZARAR VEREN BİR ŞEY DEĞİL.

PAT→ PAT

EVEN THOUGH I’VE COME TO HAVE A LARGE BODY FROM STORING EXCESS ENERGY BECAUSE THAT, → AŞIRI ENERJİ DEPOLAMAM NEDENİYLE BÜYÜK BİR VÜCUDA SAHİP OLMUŞ OLMAMA RAĞMEN,