Line Webtoon Translate Beta

even tiara’s ability to create things...→ sogar die Fähigkeit von Tiara, Dinge zu erschaffen...

...all comes from gustang originally.→ ...alles stammt ursprünglich von Gustang.

clasp→ u m k l a m m e r

the head librarian’s power...→ die Macht des Chefbibliothekars...

in any case, I’m tired of fighting all these little critters individually.→ Auf jeden Fall bin ich es leid, all diese kleinen Viecher einzeln zu bekämpfen.

is that supposed to be some kind of joke?→ Soll das ein Scherz sein?

they won’t easily succumb to your flames.→ sie werden nicht so leicht von deinen Flammen verzehrt.

...contains creatures you’ve never even heard of.→ enthält Kreaturen, von denen du noch nie gehört hast.

but this pack of sharks united with my ancient fish...→ aber dieses Rudel Haie, das sich mit meinem uralten Fisch vereint hat...

against things whose nature you understand.→ gegen Alles, deren Natur du verstehst.

your flames are practically invincible...→ Deine Flammen sind praktisch unbesiegbar...

...that you know nothing about.→ ...von denen du nichts weisst.

because I now control creatures...→ weil ich jetzt Kreaturen kontrolliere...

chomp→ .

crrrack→ .

crack→ .

chomp→ .

things are different now.→ Die Dinge sind jetzt anders.

if you want to fight me, you’ll have to do it yourself.→ Wenn du mich bekämpfen willst, musst du es selbst tun.

it doesn’t matter how many of your little creatures you try to throw at me.→ Es spielt keine Rolle, wie viele deiner kleinen Kreaturen du versuchst, auf mich zu hetzen.