Line Webtoon Translate Beta

it’s time to wake up and face reality, my friend.→ Es ist an der Zeit, aufzuwachen und der Realität ins Auge zu sehen, mein Freund.

pat→ t ä t s c h e l

WARNING This episode contains depictions of violence that may be upsetting for some readers.→ WARNUNG Diese Episode enthält Gewaltdarstellungen, die für manche Leserinnen und Leser verstörend sein könnten.

you finally decided to show yourself, did you? I thought you were hiding from me.→ Du hast dich endlich entschieden, dich selbst zu zeigen! Ich dachte, du versteckst dich vor mir.

& many others who assisted with this episode→ & viele andere, die an dieser Episode mitgewirkt haben

to be continued→ Fortsetzung folgt

...one of us is going to die.→ ...wird einer von uns sterben.

by the end of the day...→ Bis zum Ende des Tages...

playtime is over.→ Die Zeiten des Spielens sind vorbei.

it’s time to wake up and face reality, my friend.→ Es ist an der Zeit, aufzuwachen und der Realität ins Auge zu sehen, mein Freund.

pat→ t ä t s c h e l

?→ ?

reach→ erreichen

rummmble→ Rummble

dash→ Dash

ugh!→ Huh!

flit→ flat

are you that afraid to fight me, traumerei?→ Hast du so viel Angst, mich zu bekämpfen, Traumerei?

blaze→ l o d e r

blaze→ L o d e r