Line Webtoon Translate Beta

stop them!→ Haltet sie auf!

perfect shell!→ Perfekte Hülle!

the next attack is coming!→ Der nächste Angriff steht bevor!

don’t let your guard down! get in defense formation!→ Bleibt auf der Hut! Geht in Verteidigungs- formation!

that bastard’s lighthouse keeps blocking our attacks!→ Der Leuchtturm dieses Bastards blockiert ständig unsere Angriffe!

no...!→ Nein...!

fire!→ Feuer!

aim!→ Zielen!

...but it’s some kind of prehistoric weapon!→ ...aber es ist eine Art prähistorische Waffe!

I’m not sure where they found that thing...→ Ich bin mir nicht sicher, wo sie das Ding gefunden haben...

we can’t block their attacks forever!→ Wir können ihre Angriffe nicht ewig abwehren!

we have to keep moving forward!→ Wir müssen weiter vorankommen!

that’s right... I’m all alone!→ Das ist richtig... Ich bin ganz allein!

a high ranker...!→ Ein high Ranker...!

are you here alone?→ Du bist alleine hier?

...it will be a big help to our forces in piercing the enemy’s line of defense.→ ...wäre das eine große Hilfe für unsere Truppen, die Verteidigungslinie des Feindes zu durchbrechen.

if you manage to do that...→ Wenn du das schaffst...

...and gather their high rankers in one place.→ ...und ihre high Ranker an einem Ort versammelst.

I want you alone to go out of range of the lighthouses, infiltrate the enemy ranks...→ Ich möchte, dass du dich allein außerhalb der Reichweite der Leuchttürme begibst, die feindlichen Ränge infiltrierst...

now, I know this is risky... but I need you to do something for me.→ Ich weiß, es ist riskant, aber du musst etwas für mich tun.