Line Webtoon Translate Beta

ah, sitting down helps a little.→ Herrlich, das Sitzen hilft ein wenig.

how about a small talk?→ wie wäre es mit einem kleinen Plausch?

since we met like this outside...→ Da wir uns so draussen getroffen haben...

hoaqin.→ HOAQIN.

you do have a noble hobby.→ Du hast wirklich ein nobles Hobby.

step→ schritt

I see... then I’ll leave you to it.→ Ich verstehe... dann lasse ich dich mal in Ruhe.

reading while listening to the waves helps me settle my mind.→ Wenn ich lese und dabei den Wellen zuhöre, kommt mein Geist zur Ruhe.

I was meditating.→ Ich habe meditiert.

vicente... why are you here?→ vicente... wieso bist du hier?

hoaqin...?→ Hoaqin...?

...! you are...→ ...! du bist..

are you ok?→ geht es dir gut?

hey, you over there...→ hey, du da drüben...

no matter how much I drink...→ egal wie viel ich auch trinke...

I can’t quench my thirst...→ Ich kann meinen Durst nicht stillen...

damn it...→ verdammt...

fwoosh→ Fwoosh (Fwoosh)

fwoom→ fwoom (Fwoom)

grin→ g r i n s