Line Webtoon Translate Beta

after finally waking up from that deep sleep, shouldn’t you be more careful to avoid danger and stay alive?→ Solltest du, nachdem du endlich aus dem Tiefschlaf erwacht bist, nicht vorsichtiger sein, um Gefahren zu vermeiden und am Leben zu bleiben?

I don’t understand you, enkidu.→ Ich verstehe dich nicht, Enkidu.

hyaaah!→ hyaaah!

kwoosh→ k

you’re such a fool.→ Du bist so ein Narr.

ack!→ ack!

you numskull!→ Du Schwachkopf!

stop right now!→ halt sofort an!

step→ s c h r i t t

step→ s c h r i t t

don’t listen to him, holan!→ Hör nicht auf ihn, Holan!

wait! wake up!→ Warte! Wach auf!

I didn’t see this coming.→ Ich habe das nicht kommen sehen.

urgh!→ urgh!

rise→ rise

sh*t!→ mist!

yes, lord traumerei.→ Ja, Lord Traumerei.

bring me the king.→ Bring mir den König.

holan.→ Holan.

...that’s not possible for you, at least.→ ...ist das zumindest für dich nicht möglich.