Line Webtoon Translate Beta

the most important thing in gambling is minimizing variables.→ 在赌博中，最重要的是最小化变量。

on ghost, obviously!→ 鬼魂,当然可以。

kekeke→ 凯凯克

who did you bet on?→ 你赌了谁？

don't you think you can at least root for vinny then?→ 你不觉得你至少可以支持维尼吗？

it's not like I like either of the teams.→ 我不喜欢任何一支球队。

hmph. I don't feel like rooting for anyone.→ 嗯，我不想为任何人加油。

so they're finally racing each other.→ 所以他们终于开始互相竞争了。

dun→ 杜恩

swish→ 嗖嗖地一下

riders, places!→ 骑手们，地方！

all the way to the end.→ 一直走到最后。

...he's going to ride for real.→ "他会骑真正的。

I think today...→ 我想今天…

stop talking nonsense and start cheering!→ 别胡说八道，开始欢呼吧！

hmph! then at least a turtle?→ HMPH！那么至少一只乌龟？

and do you even know how much it costs to take care of animals?→ 你知道照顾动物要花多少钱吗？

you planning to start a zoo or something?→ 你打算开个动物园还是别的什么？

you think maybe he'll pick up a cat? hehe...→ 你认为他会捡到一只猫吗? 呵呵...

clench→ 紧绷绷