Line Webtoon Translate Beta

HEI KAK, LAKUKAN SESUATU PADA BOCAH INI, DIA MEMBUATKU RISIH.→ Hé, frère, occupe-toi de ce gamin, il me met mal à l’aise.

AKU TIDAK BISA MENINGGALKAN JULIANNE.→ Je ne peux pas abandonner Julianne.

TAPI MAAF...→ mais pardonne- moi...

AKU BISA MERASAKANNYA WAKTU KAU MENYENTUHKU.→ Je peux le ressentir quand tu me touches.

ELENA, AKU TAHU KAU MEMANG BENAR - BENAR TULUS MENGKHAWATIR- KANKU.→ Elena, je sais que tu es sincèrement inquiète pour moi.

APAKAH ITU ADALAH.....?→ est-ce que c'est.....?

SURYA, KEMAMPUAN YANG KAUSEBUT KUTUKAN ITU...→ Surya, cette capacité que tu appelles malédiction…

!!→ !!

INI LEBIH PANTAS DISEBUT KUTUKAN.→ Ça semble être plus comme une malédiction.

SEPERTINYA AKU TIDAK TERLALU PANDAI DALAM MENGENDALIKAN KEMAMPUAN INI. AH, BUKAN...→ Il semble que je ne sois pas très doué pour contrôler cette capacité. Ah, ptn...

EMOSIKU SENDIRI JUGA JADI TERPENGARUH.→ Mes propres émotions en sont aussi affectées.

KALAU BERADA DI DEKAT ORANG DENGAN EMOSI SENEGATIF ITU.. KEPALAKU JADI SAKIT.→ Être près de quelqu'un avec des pensées négatives... Ça me donne mal à la tête.

ADA APA DENGANMU? APA KAMU SEDANG TIDAK SEHAT?→ Qu’est-ce qui t’arrive ? Tu ne te sens pas bien ?

AGAK MENDINGAN.→ Ça s’est un peu calmé...

GIMANA SAKIT KEPALAMU?→ Alors, comment va ta migraine ?

K L A P→ C l a p

GRRRRH!→ GRRRRH! ce sale...!

SARAN DARIKU, CARILAH WIG YANG TIDAK KELIHATAN PALSU ATAU TETAPLAH TINGGAL DI KAMAR.→ Mon conseil : trouve une perruque plus crédible, ou reste planqué dans ta chambre.

MENURUTMU?→ d'après toi ?

APA KAU AKAN MELAPOR PADA ANDRE?→ As-tu l’intention de le rapporter à André ?