Line Webtoon Translate Beta

My advice?→ Benim tavsiyem mi?

Start by getting closer, and just follow your own advice.→ Yaklaş bana ve kendi tavsiyeni uygula.

Imagine that you wish to seduce me, alright? → Diyelim ki beni baştan çıkarmak istiyorsun, tamam mı?

Haha, sorry! Well, what are those steps? → Haha, özür dilerim! Peki, nedir bu adımlar?

PAF!→ PAF!

I’m sorry if I disappoint you. I didn’t expect to be shamed for being selective!→ Hayal kırıklığına uğrattıysam özür dilerim. Seçici olduğum için utandırılacağımı düşünmemiştim!

But you’re twenty-four. I’d have thought you would be living the decadent life of an artist. → Ama yirmi dört yaşındasın. Düşünsene, sanatçı hayatı yaşıyorsundur sanmıştım.

Pffft, I wish! I was trying to look sophisticated and modern.→ Pffft, keşke! Sadece sofistike ve modern görünmeye çalışıyordum.

Do you have… ahem... a lot of experience? → Eee… yani… çok tecrüben mi var?

Again, I don’t want to brag, but you are talking to the right person.→ Tekrar söyleyeyim, övünmek gibi olmasın ama doğru kişiye geldin.

That if you’re after a thrilling, intoxicating honeymoon, you have to follow a few essential steps, whether you’re a husband or a wife. → Heyecan verici, etkileyici bir balayı istiyorsan, ister eş ister eş adayı ol, birkaç temel adımı takip etmelisin.

Interesting! What else can you tell me?→ İlginç! Başka ne söyleyebilirsin?

He rarely crosses physical boundaries, so they mean a lot to him.→ Fiziksel sınırları pek geçmez, bu yüzden bu tür şeyler onun için önemlidir.

However, softly put your hand on his knee, and you’ll have him all blushing and shy. → Ama dizine yumuşakça dokunursan, yüzü kıpkırmızı olur ve çekingenleşir.

I’ve seen girls trying to catch his attention in the most blatant ways, and he thinks they’re just being friendly.→ Kızların onun dikkatini çekmek için ne kadar açık davrandığını gördüm ama o sadece arkadaş canlısı olduklarını sanıyor.

tap!→ tık!

tap!→ tık!

Look, Óliver is an oblivious person, so he needs a direct approach. → Bak, Óliver genelde hiçbir şeyi fark etmez , bu yüzden doğrudan bir yaklaşım gerek.

You do?→ Gerçekten mi?

I don’t want to brag, but I know all his secrets.→ Bütün sırlarını bilirim, övünmek gibi olmasın.