Line Webtoon Translate Beta

Because… because I desperately love you, Fiorina. → Çünkü… çünkü seni deli gibi seviyorum, Fiorina.

I won’t let them. → İzin vermeyeceğim.

I don’t want them to keep us apart!→ Bizi ayırmalarına izin vermek istemiyorum!

But you know what, Fio? I’m tired of hiding.→ Ama biliyor musun, Fio? Gizlenmekten bıktım.

And we also made a pact to not let anybody know about us. → Ve birbirimiz hakkında kimseye bilgi vermeme sözü de verdik.

Yes, we said that we have to be more assertive so we can pursue the good things in life. → Evet, hayatın güzel yanlarını takip etmek için daha kararlı olmamız gerektiğini söyledik.

We promised that we’d help each other to set boundaries, remember? → Birbirimize sınırlar koymak için yardım edeceğimize söz vermiştik, hatırlıyor musun?

But it’s not! Why do people care about what others do?→ Ama değil! İnsanlar başkalarının ne yaptığıyla neden ilgilenir?

I know, they won’t allow us to keep living and working together, they would think it was inappropriate!→ Biliyorum, onlar bizim birlikte yaşamamıza ve çalışmamıza izin vermezler, uygun olmadığını düşünürler!

And, if my mother found out, she’d probably force me to leave this house.→ Ve annem öğrenirse, beni evden kovar.

Exactly! And I’ve told her so many times that that’s the only thing that I care about! She’ll think that I’ve been lying. → Aynen! Ve ona defalarca sadece kariyerimin önemli olduğunu söyledim! Yalan söylediğimi düşünecek.

She’d say we’re not being serious about our careers!→ Ciddiye almadığımızı söylerdi kariyerlerimizi!

If she knew… if she knew we have been… → Eğer bilseydi… eğer bizim… birlikte olduğumuzu bilseydi…

Oh, my! → Aman tanrım!

She fainted several times in front of me this morning. She’s probably sensed something is off.→ Bu sabah önümde birkaç kez bayıldı. Bir şeylerin ters gittiğini hissetmiş olmalı.

Have you noticed it too?! → Sen de fark ettin mi?!

Fio, I believe Mrs. Linnea suspects us!→ Fio, bence Bayan Linnea bizi şüpheleniyor!

Fiorina! → Fiorina!

Really, I’m about to give up, I’ll never be able to pair those two!→ Gerçekten, pes etmek üzereyim, onları bir araya getiremeyeceğim!

Well, you can’t blame me. I’m out of ideas. → Beni suçlayamazsın. Artık fikrim kalmadı.