Line Webtoon Translate Beta

I WILL.→ Je le ferai.

HERE, PLEASE TRY TO AVOID ANSWERING ABOUT THE POLICY OF THE REFUGEES.→ Tenez, essayez de ne pas répondre à propos de la politique des réfugiés.

I BELIEVE THAT YOU WON’T CONFUSE THE MEANS WITH THE ENDS...→ J'espère que vous ne confondrez pas les moyens avec les fins...

WELL...→ eh bien....

YOU’RE SAYING THERE’S NO WAY TO BE SURE THAT I’LL NEVER END UP LIKE HIM, RIGHT?→ Vous dites qu'il n'y a aucun moyen d'être sûr que je ne finirais pas comme lui, c'est ça ?

...I’LL KEEP THAT IN MIND.→ ... Je garderais ça en tête.

THAT KIND OF QUESTIONLESS BELIEF IS EASY TO CHANGE INTO SELF -RIGHTEOUSNESS AND LEAD TO INSANITY.→ Ce genre de croyance sans question est facile à changer en arrogance et à conduire à la folie.

RIGHT... BUT I THINK HE IS MORE ANNOYING THAN THE ONE WHO CHASES BENEFITS AND AUTHORITY.→ D'accord... Mais je pense qu'il est plus embêtant que celui qui court après les bénéfices et l'autorité.

WE HAVE TO WATCH HIM CAREFULLY TO ENSURE HE DOESN’T GO INSANE BECAUSE OF HIS NARCISM.→ Nous devons le surveiller attentivement pour être sûrs qu'il ne va pas devenir fou à cause de son narcissisme.

AT THIS POINT, HE ALREADY DOESN’T LOVE HUMANS, BUT HE REALLY LOVES HIMSELF WHILE SAYING THAT HE LOVES ALL HUMANS.→ à ce stade, il n'aime déjà pas les humains, mais il n'aime vraiment que lui tout en disant qu'il aime tous les humains.

HE WORSHIPS A VALUABLE DEATH.→ Il vénère une mort précieuse.

IF HE MUST KILL HUMANS TO LOVE HUMANS, HE WOULD KILL...→ S'il doit tuer des humains pour les aimer, il le ferait...

HE THINKS HE LOVES HUMANS SINCERELY AND TRIES TO LOVE HUMANS SINCERELY.→ Il pense qu'il aime les humains sincèrement et qu'il essaie de les aimer sincèrement.

BUT HE IS A NARCISSIST WHO THINKS HE IS A SAVIOR AND HE CAN SAVE THE WORLD.→ Mais c'est un narcissique qui pense qu'il est un sauveur et qu'il peut sauver le monde.

YOU MAY THINK HE IS JUST AN OLD MAN WHO WANTS TO HAVE AUTHORITY...→ Vous pouvez penser qu'il est juste un homme âgé qui veut de l'autorité...

I’M WORRYING ABOUT ANOTHER. HE IS AN IDEALIST WHO BLINDLY FOLLOWS GOOD WITH AN ABNORMAL SENSIBILITY AND RATIONALITY.→ Je m'inquiète pour un autre. C'est un idéaliste qui suit bêtement le bien avec une rationalité et une sensibilité anormale.

BUT TO LEAVE THIS DEATH TO DISAPPEAR MEANINGLESSLY IS UNBEARABLY UNPLEASANT.→ Mais laisser ces morts disparaitre inutilement est des plus déplaisant.

DEATH IS NOT SAD. IT CAN BE ACCEPTED EASILY.→ La mort n'est pas triste. Elle peut facilement être acceptée.

PEOPLE DIE BECAUSE OF THE SELF-RIGHTEOUS DECISION OF THE KNIGHTS ORDER.→ Des gens sont morts à cause des décisions prétentieuses de l'ordre des chevaliers.

HE WAS A NOBLE FROM THE SOUTH. HE BECAME A KNIGHT SAYING THAT HE HAD A DUTY TO SAVE PEOPLE.→ Il était un noble du Sud. Il est devenu un chevalier en disant qu'il avait pour devoir de sauver les gens.