Line Webtoon Translate Beta

KAAAAARGH→ Aaaaaargh

SO NOW. THE SUSPECTS DISAPPEARED WITH NO TRACE. → Maintenant. Les suspects ont disparu sans laisser de trace.

BOOOSH→ BOOOSH

THEY MUST DISAPPEAR.→ Ils doivent disparaître.

THAT’S WHY THEY SHOULDN’T BE LEFT HERE.→ C'est pourquoi ils ne devraient pas être laissés ici.

DON’T EVEN THINK ABOUT REFUGEES!→ Ne pensez pas aux réfugiés !

OF COURSE! WE’RE THE RESIDENTS HERE. AND THERE AREN’T ENOUGH SUPPLIES FOR US!→ Bien sûr ! Nous sommes les résidents ici. Et il n'y pas assez de ressources pour nous !

HOW PEOPLE HERE LOOK AT UTAH REFUGEES.→ Comment les gens regardent les réfugiés d'Utah.

YOU’VE SEEN, RIGHT?→ Tu l'as vu, pas vrai ?

THINK WHAT’D HAPPEN TO THEM IF PEOPLE FIND OUT UTAH’S CYBORGS WERE BEHIND THE MASSACRE.→ Pense à ce qu'il va arriver si les gens découvrent que les cyborgs de Utah sont derrière cette attaque.

THEY’RE FOR UTAH REFUGEES THAT ARE STILL POURING IN.→ C'est pour les réfugiés d'Utah qui continuent d'affluer.

MY FATHER’S REFUGEE POLICIES...→ La politique de réfugiés de mon père...

THEIR TRACE CANNOT BE LEFT.→ Leurs traces ne peuvent pas être laissées.

DON’T SAY AS IF I KILL FOR PLEASURE.→ Ne dis pas ça comme si je prenais du plaisir à tuer.

THEN YOU’RE NO DIFFERENT FROM THEM.→ Dans ce cas, tu n'es pas différent d'eux.

I KNOW THEY DESERVE IT, BUT...→ Je sais qu'ils le méritaient, mais...

IT’S NOT LIKE I’M HAVING FUN BULLYING YOU.→ C'est pas comme si je m'amusais à t'harceler.

STUMBLE→ Titube

NNGH→ argh

BWAK→ B a m