Line Webtoon Translate Beta

‘MOVEMENT’→ 'mouvement'

‘A VILLAGE WHERE YOU ARE’→ 'Un Village où tu es'

HE’S GOT A GOOD FACE TO KILL.→ Il a une beau visage à tuer.

HA... IS THAT GENERAL NELSON...?→ Ah... C'est le général Nelson...?

BESIDES, I CAN SUGGEST A BETTER ALTERNATIVE THAN THIS GOVERNMENT.→ D'ailleurs, je suggère une meilleure alternative que ce gouvernement.

I CAN’T.→ Moi non.

CAN YOU ADMIT THAT?→ Pouvez-vous l'admettre ?

BUT THOSE WHO HAVE REALIZED THE PAIN, PLEASE LISTEN TO ME.→ Mais ceux qui ont connu cette douleur, s'il vous plait, écoutez-moi.

LIAN WAS DAMAGED A LITTLE. SO ONLY A FEW PEOPLE REALIZE IT. THE PEOPLE WHO HAVEN’T REALIZED ANYTHING CAN JUST SIT BY AND WATCH.→ Lian a été un petit peu endommagé. alors très peu de gens le savent. Les personnes qui n'ont rien remarqué peuvent juste s'asseoir et regarder.

WE WERE TARGETED BECAUSE OF SOMEONE AND YOUR FAMILY DIED AND YOUR FRIENDS DIED. NOT SO LONG AGO.→ Nous avons été ciblés parce qu'un membre de votre famille et votre ami sont morts. Il n'y a pas si longtemps.

I THINK IT IS MORE RELIABLE THAN A GOVERNMENT WHICH FORCES THE PUBLIC TO RELAX BY SAYING DISASTER WON’T COME AGAIN.→ Je pense qu'il est plus fiable que le gouvernement qui force le public à se détendre en disant qu'un désastre ne va pas se reproduire.

BESIDES, THE PUBLIC IS WORRYING ABOUT A WARRIOR STATESMAN.→ De plus, le public est inquiet pour un homme d'état guerrier.

BUT THE GOVERNMENT WHICH HAS LOWERED DEPENDENCE ON THE KNIGHTS ORDER, IS IT REALISTIC?→ Mais le gouvernement qui a réduit sa dépendance à l'ordre des chevaliers, est-ce réaliste ?

IT IS HARD TO CHOOSE THE PRESIDENCY OVER THE PAST...→ C'est dur de choisir la présidence au passé...

I’M A POLITICIAN WHO ABANDONED HIS FELLOW SOLDIER.→ Je suis un politicien qui a abandonné ses camarades soldats.

RHEA, CAN YOU FORGIVE AND EMBRACE ME?→ Rhea, Peux-tu me pardonner et m'enlacer ?

THE CANDIDATE OF THE PRESIDENCIAL ELECTION, ROBERT NELSON IS COMING IN.→ Le candidat des élections présidentielles, Robert Nelson, entre.

CAMERA NO.2, NO.3.→ caméra numéro 2 et 3.

CM WILL BE OVER SOON.→ CM sera bientôt terminé.

I HAVE TO.→ Je le dois.