Line Webtoon Translate Beta

REPORTERS ARE ALL UNDER CONTROL...→ Les reporteurs sont tous sous contrôle...

I WANTED TO PROTECT MY FAMILY.→ Je voulais protéger ma famille.

HOW DISAPPOINTING FOR A GUY WHO SERVED THE CENTRAL ORDER AT SUCH YOUNG AGE... → Quelle déception pour un gars qui travaillait pour l'ordre central à un si jeune âge...

YOU ARE ARRESTED, RAY ZAIL, FOR ALLEGED ESPIONAGE.→ Ray Zail, vous êtes arrêté pour espionnage.

LIKE MOM, I WANTED TO PROTECT EVERYONE.→ Tout comme maman, Je voulais protéger tout le monde.

I WANTED TO PROTECT TOBAL.→ Je voulais protéger Tobal.

I THINK WE SHOULD TAKE SOME TIME AWAY FROM EACH OTHER.→ Je pense qu'on devrait se séparer un moment.

SO SHE HAD TO STAND ALONE.→ Elle devait se battre seule.

SHE WANTED TO PROTECT EVERYONE, WHICH ISN’T WHAT THE MAJORITY WANTED.→ Elle voulait protéger tout le monde, ce qui n'était pas ce que la majorité voulait.

BUT IT’S HARD TO BE TOGETHER RIGHT NOW.→ Mais c'est difficile d'être ensemble maintenant.

JUST LIKE HOW YOU CAN’T LEAVE TOBAL.→ Tout comme tu ne peux pas quitter Tobal.

WHICH IS WHY YOU WON’T BE ABLE TO QUIT THE KNIGHT ORDER THAT VALUES INDIVIDUAL CAPACITY SO MUCH. → C'est pourquoi tu ne seras pas capable de quitter cet ordre des chevaliers qui valorise tant la capacité individuelle.

YOU’RE IDEALISTIC AND BELIEVE IN THE POWER OF AN INDIVIDUAL’S DETERMINATION.→ Tu es idéaliste et tu crois en la force de détermination d'un individu.

COMICS CAN’T SOLVE REAL PROBLEMS.→ les bandes dessinées ne résolvent pas les vrais problèmes.

ENDEAVOR AND COURAGE...→ DE l'effort et du courage...

WHAT TO DO IS MORE IMPORTANT THAN WHAT TO BE...→ Ce qu'il faut faire est plus important que ce qui doit être...

...YES...→ ...Oui...

I HEARD IN RALPH! ENDEAVOR AND COURAGE!!→ Je l'ai entendu à Ralph De l'effort et du courage !!

I KNOW, I KNOW!→ Je sais, Je sais !

WHAT YOU NEED...→ Ce dont tu as besoin...