Line Webtoon Translate Beta

URG!→ aïe !

FLOP→ tombe

SHUT IT! I DON’T WANT MY SON TO BE TREATED HERE WITH THOSE UTAH SCUMBAGS!→ Ferme là ! Je ne veux pas que mon fils soit traité ici avec ces ordures d'Utah !

BRING HIM HERE, AND WE WILL...→ Amenez-le ici, et nous allons...

SHAKE→ tremble

PANT→ halète

BUT YOU SHOULDN'T TAKE THEM ALL...→ Mais vous ne devriez pas tout prendre...

I NEED MEDICINE!→ J'ai besoin de médicaments !

MY SON HAS A FEVER AND... HE CAN'T MOVE!→ Mon fils a de la fièvre et... Il ne peut pas bouger !

WE NEED MEDICINE, TOO!→ Nous avons besoin de médicaments, nous aussi !

YOU... YOU CAN’T TAKE THESE!! PATIENTS HERE CAN’T GO TO THE HOSPITAL... WITHOUT MEDICINE...→ Vous... Vous ne pouvez pas prendre ça !! Les patients ici ne peuvent pas aller à l'hôpital... Sans médicaments...

MR. HANS! HELP!→ Monsieur Hans ! à l'aide !

HMM? WHAT’S GOING ON?→ Mmh ? qu'est-ce qu'il se passe ?

GIVE ME THAT!→ Donne-moi ça !

THAT IS FOOD AND MEDICINE, RIGHT?→ C'est de la nourriture et des médicaments, pas vrai ?

... AS A MATTER OF FACT, IF TINIE DIDN’T WANT IT, I WON’T EVER USE IT.→ ... à vrai dire, si Tinie ne le voulait pas, je ne l'utiliserais jamais.

WELL... THAT IS ALSO A BIG GAMBLE FOR ME.→ Eh bien... C'est aussi un gros risque pour moi.

BUT CAN THOSE RELICS CONTROL THE B.F.’S DEBRIS AS WELL? → Mais ces reliques contrôlent aussi les débris B.F. ?

GOOD LUCK. THIS IS A BIG GAMBLE FOR ME, TOO.→ Bonne chance. C'est un grand risque pour moi aussi.

THE PARTY BEGINS.→ Que la fête commence.