Line Webtoon Translate Beta

BY THE WAY, HOW IS NELSON?→ Au fait, comment va Nelson ?

IS SHE IS A VETERAN'S ASSOCIATION CHILD LIKE VAN OR EYRIE?→ Est-elle une enfant de l'association des vétérans comme Van ou Eyrie ?

THAT’S STRANGE. YOU’VE GOT TO UNDERSTAND HER. SHE’S GOT MANY STORIES. → C'est étrange. tu dois la comprendre. Elle a tellement d'histoires.

SHE LOOKS LIKE SHE’S STILL THE RESIDENT ASSOCIATION’S STAR...→ elle a l'air de toujours être la star de l'association des résidents...

I THINK YOU’RE A GOOD MAN, MR. CHAIRMAN.→ Je pense que vous êtes un chic type, monsieur le directeur.

ZION!!!→ Zion !!!

THEY’RE DOOMED, BUT KEEP ME AS YOUR FRIEND. I'LL GIVE YOU A 100 DOLLARS.→ Ils sont perdu, mais garde moi comme ami. Je te donnerai 100 dollars.

YOU’RE ALL THE SAME!→ Vous êtes tous pareil !

EYRIE, BE EASY ON HIM.→ Eyrie, Soit gentille avec lui.

UNTIL WHEN WILL YOU PLAY SOLDIER? YOU’RE JUST IN ZION’S FAN CLUB!! LIVE LIKE A DECENT HUMAN!!!→ Jusqu'à quand compte tu jouer les soldats ? T'es juste dans le fan club de Zion !! Vis comme un humain décent !!!

OFF.→ Fini.

NO..NO... PLEASE.→ Non... Non... S'il te plait.

THE OPPONENT DOESN’T EVEN KNOW WHAT H2O IS... SO THE LEADER THINKS THAT WE CAN’T LOSE TO AN OPPONENT LIKE THEM.→ L'adversaire ne sais même pas ce que veut dire H2O... Alors le chef pense que nous ne pouvons pas perdre face à un adversaire pareil.

I’VE BEEN TAKING MORE PILLS FOR TOMORROW. SO, THIS ISN’T MUCH...→ J'ai pris plus de pilule pour demain. alors, c'est rien...

YOU NEED TO REST. YOU’VE BEEN WORKING ALL DAY LONG. THINK ABOUT YOUR BODY CONDITION...→ Tu as besoin de repos. Tu as travaillé toute la journée. Pense à ta condition physique...

INCREDIBLE. AS EXPECTED FROM A FIRST CLASS OPERATOR LICENSE..→ Incroyable. Comme attendu d'une personne avec une licence de première classe..

I HEARD YOU WENT TO THE COAST, WHERE THE GROUND COLLAPSED, AND RESCUED THEM.→ J'ai entendu dire que tu es allée à la côte, là où le sol s'est écroulé, et que tu les as sauvés.

I PERSUADED THOSE CONTINENTAL ADMINISTRATION MEMBERS AND HIGH MILITARY COMMANDERS TO MAKE A UNITED FORCE FOR THE FIRST TIME AND FOUGHT TOGETHER BECAUSE...→ J'ai persuadé ces membres de l'administration continentale et les haut gradé commandant de la milice pour créer une force unis pour la première fois et combattre ensemble car...

BECAUSE WE WANTED TO SAVE THOSE WHOM WE CAN SAVE...→ Parce que nous voulions sauver ceux que nous pouvions sauver...

WE DIDN’T RUN FROM THE FEAR OF DEATH...→ Nous n'avons pas fuit par peur de la mort...