Line Webtoon Translate Beta

eh? tunggu sebentar....→ ¿Eh? Espera un momento….

karena itu tumbuhan di sini memiliki pemahaman yang lebih banyak mengenai perilaku dan bahasa manusia dibanding tumbuhan di tempat lain→ Debido a esto, las plantas aquí tienen una mayor comprensión del comportamiento y el lenguaje humano que las plantas de otros lugares

terutama di lingkungan sekolah seperti ini, mereka selalu mendengar dan mengamati perilaku manusia→ Especialmente en un ambiente escolar como este, siempre escuchan y observan el comportamiento humano

semakin dekat mereka dengan lingkungan manusia, maka mereka akan semakin mengerti bahasa yang kita gunakan → Cuanto más cerca estén del lenguaje humano, más entenderán el lenguaje que utilizamos

tapi tumbuhan adalah makhluk hidup yang beradaptasi dengan lingkungan sekitarnya→ Pero las plantas son criaturas vivientes que se adaptan al entorno que las rodea

mereka memang mendengar, tetapi tidak akan mengerti apapun yang dikatakan manusia kecuali diriku→ Escuchan, pero no entienden nada de lo que diga nadie excepto yo

sedang mendengarkan kita?...→ Nos están escuchando ahora?...

k-kalau begitu pohon-pohon ini...→ ¿E-Entonces estos árboles…

dan mereka pun dapat LANGSUNG mengerti apa yang aku katakan→ Y pueden entender inmediatamente lo que digo

namun aku diberkati kemampuan agar dapat berkomunikasi dengan mereka → Y tuve la suerte de poder comunicarme con ellas

yang bisa mereka lakukan adalah mendengar, mengamati dan berkomunikasi pada sesama tumbuhan lainnya→ Lo que pueden hacer es escuchar, observar y comunicarse con otras plantas

walaupun begitu, tidak semua dari mereka mengerti apa yang manusia ucapkan→ Aun así, no todos entienden lo que dicen los humanos

sama seperti yang dilakukan oleh makhluk hidup lain pada umumnya→ Al igual que otros seres vivos en general

mereka saling berkomunikasi dengan tumbuhan lain, bertukar informasi.→ Se comunican con otras plantas, intercambiando información.

tapi mereka juga merupakan makhluk hidup. kebanyakan tumbuhan terutama pohon merupakan salah satu yang dapat berkomunikasi→ Pero también son seres vivos. La mayoría de las plantas, especial- mente los árboles, son las que pueden comunicarse

kedengarannya aneh bukan?→ Suena extraño, ¿no?

dengan tumbuhan?→ Con las plantas?

berkomunikasi...→ ¿Comunicarte…

come here.→ Ven aquí.

let’s play. → Juguemos.