Line Webtoon Translate Beta

bagamana kalian bisa mengetahui kontak rahasiaku?!→ Comment avez-vous pu découvrir mes coordonnées secrètes ?!

a-apa maksudnya ini? pesan yang kuterima itu jangan-jangan....?!→ Q-qu'est-ce que cela signifie ? Le message que j'ai reÇu n'était pas... ?!

sesuai yang kami perkirakan, anda orang yang benar-benar gegabah→ Comme nous l'avions prédit, vous êtes un homme téméraire

tidak kusangka anda akan datang kemari sendirian tanpa pengawalan seorang pun→ Je ne m’attendais pas à ce que vous veniez ici seul sans escorte

kenapa kamu bisa ada di sini?!→ Pourquoi es-tu ici ?!

k-kamu kan....?!→ t-toi... ?!

ketua dewan yang terhormat→ Monsieur le président du conseil d'État

terima kasih anda sudah benar-benar datang→ Merci d'être venu

apa mereka lupa siapa aku ini sebenarnya?!→ Ont-ils oubliés qui je suis ?

dasar brengs*k! apa mereka sedang mempermainkanku?→ Ces c*nn*rds ! Est-ce qu'ils se foutent de moi ?

kalau tidak ada hal yang ingin dibicarakan aku taruh saja kopernya di sini!→ Si vous n'avez rien à me dire, je dépose juste la mallette ici !

aku tidak punya banyak waktu!→ Je n'ai pas beaucoup de temps !

kalau tidak situasinya bisa malah tambah gawat→ Sinon la situation pourrait même s'aggraver

tapi aku harus memastikan semuanya berjalan dengan lancar → Mais je dois m'assurer que tout se passe bien

bisa gawat kalau sampai ada orang lain yang lihat aku datang ke tempat seperti ini→ Cela pourrait être terrible si quelqu'un me voyait venir dans ce genre d'endroit

padahal ini nggak sesuai perjanjian sebelumnya, kenapa mereka memintaku untuk kesini sendirian?→ Même si ce n'est pas conforme à notre précédent accord, pourquoi m'ont-il demandé de venir ici ?

aku datang kesini sendirian seperti yang kalian minta!→ Je suis venu ici seul comme vous me l'avez demandé !

aku sudah bawa bayaran yang kalian inginkan!→ Je vous ai apporté le payement que vous vouliez !

ada orang di sini?→ Il y a quelqu'un ?

halo?→ Bonjour ?