Line Webtoon Translate Beta

...with what seemed like a pointless pass and check.→ ...BẰNG VIỆC HÀNH ĐỘNG NHỮNG ĐIỀU TƯỞNG CHỪNG VÔ ÍCH NHẰM THĂM DÒ TÌNH HÌNH.

then they distracted us...→ ...RỒI LÀM CHÚNG TA PHÂN TÂM...

...to the very end.→ ... CHO ĐẾN CUỐI CHẶNG ĐUA...

they protected their sprinter...→ HỌ BẢO VỆ TAY CHẠY NƯỚC RÚT BÊN KIA...

...to break up our pacing.→ ...NHẰM PHÁ VỠ NHỊP ĐỘ TRẬN ĐẤU CỦA ĐỘI TA.

they started off with a risky breakaway...→ BẮT ĐẦU CUỘC ĐUA VỚI PHA TĂNG TỐC BỎ XA ĐỒNG ĐỘI KÌ QUẶC...

I see...→ TÔI HIỂU RỒI...

monster missed his opening to start his sprint!→ KHÔNG ĐƯỢC RỒI MONSTER ĐÃ BỎ LỠ ĐOẠN BỨT TỐC NƯỚC RÚT RỒI!! KHỐN KIẾP!!

so the princess actually put in some work, did she?→ CÔ CÔNG CHÚA TỎ VẺ NGÀY NÀO CŨNG CÓ LÚC ĐƯỢC VIỆC NHỈ ?!

heyyy! she boxed him in!→ CHÀ, CÚ CHẮN LỐI ĐẸP ĐẤY NHỈ!

even if I have to pass out in the process!→ CHO DÙ CÓ PHẢI TRẢI QUA ĐIỀU TỒI TỆ NHẤT ĐI NỮA!!!

we're going to win!→ CHÚNG TA NHẤT ĐỊNH SẼ GIÀNH CHIẾN THẮNG!!!

I pine for something.→ SỰ KHAO KHÁT TỘT CÙNG VỀ ĐIỀU GÌ ĐÓ.

maybe I finally feel like I lack something.→ CÓ LẼ RẰNG CUỐI CÙNG TÔI CŨNG TÌM THẤY THỨ MÀ BẢN THÂN ĐANG CÒN THIẾU SÓT

but I'll be cheering my heart out, so you'd better win!→ ...NHƯNG MÌNH SẼ CỔ VŨ HẾT MÌNH CHO BỌN CẬU NÊN HÃY GIÀNH LẤY CHIẾN THẮNG NHÉ...!

but this seems completely out of my league.→ CÓ LẼ CHUYỆN NÀY NẰM NGOÀI KHẢ NĂNG CỦA MÌNH RỒI...

could it be?→ LIỆU CÓ PHẢI DO CHUYỆN ĐÓ KHÔNG?

there was nothing I pined for.→ ĐÃ TỪNG KHÔNG CÓ ĐIỀU GÌ PHẢI TIẾC NUỐI

there was nothing I lacked.→ TÔI ĐÃ TỪNG KHÔNG THIẾU GÌ CẢ.

aargh! d*** it!→ MẸ KIẾP CON CHÓ CHẾT TIỆT !!!