Line Webtoon Translate Beta

what?! humming bird's shelly scott?!→ CHUYỆN GÌ VẬY??!! TỰ NHIÊN SHELLY SCOTT CỦA ĐỘI HUMMING BIRD LẠI XUẤT HIỆN ??!!

BOX-IN→ BOX-IN

dun→ (CHẮN LỐI)

now!!!→ NGAY LÚC NÀY!!

monster!→ MONSTER!

blocking the sprinter's path.→ CHẶN HOÀN TOÀN CON ĐƯỜNG CHẠY CỦA MONSTER.

do you think you can do it?→ CẬU NGHĨ CẬU LÀM ĐƯỢC ĐIỀU ĐÓ CHỨ ?

...just when they least expect it.→ ...MÀ MỌI NGƯỜI KHÔNG NGỜ TỚI NHẤT.

someone they never expected making a move...→ HỌ SẼ BẮT ĐẦU CÓ ĐỘNG THÁI VÀO LÚC...

what's most important is timing.→ THỨ QUAN TRỌNG NHẤT LÀ CANH ĐÚNG THỜI ĐIỂM BỨT PHÁ.

weight, skill... none of it matters.→ TRỌNG LƯỢNG, KĨ NĂNG... ĐỀU KHÔNG PHẢI BÀN.

you only get one chance!→ CẬU CHỈ CÓ DUY NHẤT 1 CƠ HỘI THÔI.

...to make way for monster.→ ...CHO MONSTER.

...always exits to the left...→ ...LUÔN NÉP VỀ PHÍA BÊN TRÁI ĐỂ TẠO LỐI CHẠY...

their lead-out man, gyuchan gong...→ LÚC ĐÓ NGƯỜI DẪN TỐC GONG GYUCHAN SẼ...

monster usually starts sprinting at least 0.28 miles before the finish line...→ THƯỜNG THÌ MONSTER BẮT ĐẦU CHẠY NƯỚC RÚT Ở PHẠM VI TỪ 0,28 DẶM KỂ TỪ VẠCH ĐÍCH..

0.28 miles!→ " PHẠM VI BỨT TỐC" 0,28 DẶM!

this is it!→ ĐẾN RỒI !!!!

is it time for the beast to be unleashed?!→ ... CON QUÁI VẬT CŨNG ĐÃ XUẤT LỒNG RỒI..??!!

finally...→ CUỐI CÙNG THÌ...