Line Webtoon Translate Beta

it's all you now, monster!→ ĐẾN LƯỢT CẬU RỒI ĐẤY MONSTER..!!!

this is as far as I can go!→ TÔI ĐƯA CẬU ĐI XA NHẤT CÓ THỂ RỒI...!!

there's about a third of a mile left!→ BỞI VÌ CHỈ CÒN 0,3 DẶM NỮA LÀ CÁN ĐÍCH RỒI!!!

there's no faster sprinter in this race!→ KHÔNG AI CÓ THỂ BÌ ĐƯỢC TỐC ĐỘ NƯỚC RÚT CỦA ANH TA TRONG GIẢI ĐẤU NÀY ĐÂU!

it's exactly the reason he's called the "monster sprinter."→ ĐÓ CHÍNH XÁC LÀ LÍ DO VÌ SAO ANH ẤY ĐƯỢC MỆNH DANH LÀ "TAY ĐUA QUÁI VẬT"

which means that monster has more than an extra 150 feet to sprint!→ ĐIỀU ĐÓ CÓ NGHĨA LÀ MONSTER CÓ THỂ CHẠY THÊM 150 FEET SO VỚI BÌNH QUÂN !!

0.03 mi→ 0.03 mi

0.25 mi→ 0.25 mi

0.25 mi→ 0.25 mi

(AVG 0.2-0.25 mi)→ (AVG 0.2-0.25 mi)

the sprinting range for most pros is about 0.2 to 0.25 miles.→ PHẠM VI CHẠY NƯỚC RÚT CỦA CÁC TAY ĐUA CHUYÊN NGHIỆP NẰM TRONG KHOẢNG TỪ 0,2 ĐẾN 0,5 DẶM.

...is about 0.28 miles.→ ... LÀ KHOẢNG 0,28 DẶM.

0.28 mi→ 0.28 mile

monster's "firing range"...→ "PHẠM VI BỨT TỐC" CỦA MONSTER...

they've almost reached monster's territory.→ ..QUA VIỆC HỌ ĐANG XÂM NHẬP LÃNH THỔ CỦA MONSTER KIA...

I can see a hint of the results already...→ CÓ LẼ TAO NGHĨ MÌNH ĐOÁN ĐƯỢC KẾT QUẢ CỦA TRẬN ĐẤU RỒI...

show them the undying tenacity of a repeat college entrance exam taker!→ HÃY CHO MỌI NGƯỜI THẤY SỰ NỖ LỰC PHI THƯỜNG CỦA MỘT THÍ SINH PHẢI THI LẠI ĐẠI HỌC ĐI ANH !!!

let's go june! look at that incredible willpower!→ ANH JUNE TIẾN LÊN!!! SỨC MẠNH Ý CHÍ KIÊN CƯỜNG ĐÃ ĐẾN LÚC BỘC PHÁ!!!

june lee is no joke either!→ JUNE LEE BÊN KIA CŨNG ĐÉO VỪA ĐÂU NHÉ!!

just how far is he pulling monster all by himself?!→ MỘT MÌNH ANH TA CÓ THỂ KÉO MONSTER XA ĐẾN VẬY Ư??!!