Line Webtoon Translate Beta

BAGAIMANA KALAU KUBILANG...→ et si je te dis que...

NGGAK USAH BASA BASI, NENEK SIHIR. KATAKAN APA YANG MAUMU.→ ne tourne pas autour du pot, sorcière. dis-nous ce que tu veux.

TADI KAUBILANG TIDAK CUMA - CUMA, BERARTI KAU MENGINGIN- KAN SESUATU SEBAGAI GANTINYA.→ tu as dit pas gratuitement, donc tu veux quelque chose en échange.

KHHHH..!→ KHHHH..!

OMONG KOSONG!→ foutaise!

KAU CUMA BERNIAT MENGADU DOMBA KAMI.→ tu veux juste nous monter les uns contre les autres.

DIA MEMBENCI KALIAN SAMA SEPERTI DIA MEMBENCI PAPANYA.→ elle vous déteste autant qu'elle déteste son père.

POSENYA LUMAYAN MENGGODA.→ la pose est assez tentante.

KAYLA TIDAK MAU BICARA DENGAN KALIAN.→ kayla ne veut pas parler avec toi.

BIAR DIA YANG MEMUTUSKAN SENDIRI.→ laisse-la décider par elle-même.

KAYLA BUKAN BARANG! AKU MAU BICARA DENGANNYA. SEKARANG!→ kayla n'est pas un objet! je veux lui parler. maintenant!

AKU TAK AKAN MENYERAHKANNYA BEGITU SAJA, TIDAK SECARA CUMA - CUMA.→ je ne vais pas juste vous la passer comme ça, pas gratuitement.

DIA ADALAH SALAH SATU PROPERTIKU YANG BERHARGA. → elle est l'une de mes propriétés précieuses.

YA, MEMANG KAYLA KUSUMA SEKARANG INI ADA BERSAMAKU. TAPI....→ oui, kayla kusuma est bien avec moi maintenant. mais...

HMPH, JADI BEGITU YA? RUPANYA KERBAU GENDUT ITU MAU MENGAMBIL KEMBALI PUTRINYA.→ hmph, donc c'est pour ça? on dirait que le gros buffle veut récupérer sa fille.

AKU TIDAK TAHU LEBIH DARI ITU, BENERAN!→ je n'en sais pas plus.

S...SETELAH MENCURI DENGAR PEMBICARAAN ANAK BUAHMU TENTANG GADIS YANG RAMBUTNYA BISA MEMANJANG MEREKA LANGSUNG DATANG KEMARI.→ a..après avoir écouté une discussion de vos subordonnés sur une fille qui peut allonger ses cheveux, ils sont directement venu ici.

AKU TIDAK TANYA ITU, BELATUNG!→ je ne t'ai pas demandé ça, asticot!

AK...AKU AKU TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN MEREKA! MEREKA YANG MEMAKSAKU IKUT! SUNGGUH!→ je...je n'ai rien à voir avec eux! ils m'ont forcé à venir! vraiment!

J L E B !→ s t a b !