Line Webtoon Translate Beta

don't worry about me. I promise I'll make my regular visits to the doctor.→ non preoccuparti per me. ti prometto che mi farò visitare regolarmente.

besides, I don't want to be a burden to you anymore.→ inoltre,non voglio più essere un peso per te.

I'm really okay, vinny...→ sul serio vinny, sto bene...

you're supposed to be there until your operation!→ devi stare lì fino a che non ti operano!

what are you even saying?!→ ma cosa stai dicendo?!

I just couldn't stand being cooped up in there anymore.→ e' solo che non ce la facevo più a stare lì.

of course not.→ certo che no.

don't tell me they kicked you out...→ non dirmi che ti hanno cacciata...

gasp→ gasp

gasp→ gasp

what are you doing here? why aren't you in the hospital?!→ che stai facendo qui? perchè non sei in ospedale?!

did you just get home?→ sei già a casa?

yes, vinny?→ sì, vinny?

mom?→ mamma?

what kind of cooperation?→ che tipo di coLLABORAZIONE?

we would've lost our chance at the prize money and we would've been in a crap mood.→ avremmo perso la possibilita' di vincere il premio e saremmo stati di cattivo umore.

clack→ CLACK

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. please BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "sport estremi" e giovani ciclisti. per favore tenere a mente che realtà e finzione sono differenti. indossare sempre un casco mentre si va in bici e controllare che i freni funzionino per una corsa sicura!

* This comic is a fictional story about→ *QUESTO FUMETTO È UNA STORIA DI FANTASIA SU

- Episode Teaser -→ - Episodio tEASER -