Line Webtoon Translate Beta

what is it you want from me?!→ Cosa vuoi da me?!

g-get to the point!→ v-vai al punto!

this little punk...!→ che piccolo bastardo...!

my old man? not a chance!→ mio padre? Neanche per sogno!

gulp→ gulp

oh! maybe he'll think it's cute that his youngest child made a little slip up!→ Oh! Forse la troverà una cosa carina,che la sua giovane figlia abbia commesso un piccolo sbaglio!

I wonder what the chairman will think of that?→ Mi chiedo cosa ne penserà il capo.

...I think js group's public image and stocks could take a little hit.→ ...credo che l'immagine pubblica della JS farmaceutica e le sue azioni potrebbero subire un piccolo colpo.

if the media gets their hands on this...→ Se i media mettono le mani su questo...

js group was distributing illegal performance enhancing drugs in a domestic sporting event...→ la js stava distribuendo illegalmente delle sostanze per migliorare le prestazioni in un evento sportivo nazionale...

clench→ clench

sieun im.→ Sieun im.

...was the youngest child of the js group.→ ...era il figlio più giovane della JS.

and the person that ordered him to do it...→ e la persona che gli ha ordinato di farlo...

...switched out the sample I requested to be tested to see if it was a performance enhancing drug.→ ...HA SOSTITUITO IL CAMPIONE CHE AVEVO CHIESTO DI ANALIZZARE PER VERIFICARE SE FOSSE UNA SOSTANZA DOPANTE.

and it turns out that this researcher...→ E HO SCOPERTO CHE QUESTO RICERCATORE...

so I looked into it.→ cosi' ho indagato.

I thought it was strange that js pharmaceutical was linked to league of street.→ Pensavo fosse strano che la js farmaceutica fosse collegata alla league of street.

there's nothing money can't buy in a capitalistic society.→ Non c'e' niente che il denaro non possa comprare in una societa' capitalistica.

it's true what they say.→ E' vero quello che dicono.