Line Webtoon Translate Beta

Thank you so much, madam! → Heel erg bedankt, mevrouw!

And, if you two get along, you’ll accompany her on her trip to the countryside.→ En, als jullie het goed met elkaar opschieten, Ga je met haar mee met haar op een reisje Naar het platteland

You’ll be on probation for a month. → Je hebt een proeftijd van een maand

I think you’ll be able to manage my daughter, Mrs. Linnea. → Ik denk dat je mijn dochter onder de Hand kan houden, mevrouw Linnea

Behave, please!→ Gedraag je Alsjeblieft!

I’ll come back, Miss Alvar. → Ik ben zo terug, Mevrouw Alvar

Mrs. Linnea, may I have a word with you, please?→ Mevrouw Linnea, kan ik even met je praten, alsjeblieft?

But they don’t have to spend so much time washing and drying their hair now, so they don’t mind if someone laughs. → Maar het kost nu veel minder tijd om hun haar te Wassen en drogen, dus het maakt hun niet echt uit Of iemand hun uitlacht

At first. → In het begin

Did people laugh at them?→ lachten mensen Hun uit?

But still.→ Maar nog steed

Another because she had lice. → En de ander omdat ze luizen had

Well, one cut it off because of a bet. → Ja, maar eentje had haar haar geknipt Omdat ze een weddenschap had verloren

Do you?→ Echt waar?

And I personally know a couple of girls with short hair.→ En ik ken persoonlijk ook een Aantal meinden met Kort haar

I’m thinking... that many characters in novels cut off their locks. → Ik zat te denken… veel karakters in boeken Knippen hun lokken haar af

Nice to meet you. → Leuk je te ontmoeten

I’m Adara Linnea, your new companion.→ Ik ben Adara Linnea, jouw Nieuwe gezelschap

Sorry, I haven’t introduced myself. → Sorry, ik heb mij nog niet voorgesteld

Yes.→ Ja