Line Webtoon Translate Beta

Me?→ Ik?

Let’s see how you deal with this disaster, Mrs. Linnea. → We zullen zien hoe je met dit misbaksel Omgaat, mevr. Linnea

Her eccentricities are going to send me to an early grave! → Door haar gedrag wordt ik grijs

I leave for five minutes and she cuts her hair like a... like a lunatic!→ Ik ben weg voor vijf minuten en ze knipt haar Haar als een gek

Do you see what I have to deal with?! → Zie je Waar ik mee te maken heb?!

M-Mother?! → M-moeder?!

... someone. → …iemand

Fiorina, darling, I’d like you to meet... → Fiorina, schat, ik will iemand leren kennen…

Mrs. Linnea, I’ll introduce you to my daughter, Fiorina Alvar. → Mevr. Linnea, ik zal je voorstellen aan mijn dochter, Fiorina Alvar

Chapter 4: >>> The Artist <<<→ Hoofdstuk 4: >>> de kunstenaar <<<

haha!→ Haha!

Woohoo! → Woohoo!

*References of Adara Linnea* Diligent young lady seeking new opportunities, with more than ten years of practical experience with children, helping them to achieve excellence. Looking to grow as a companion. —Work experience— I have worked at: -the city library -the Royal Academy for Girls -Mrs. Faek’s house -Mr. Maedapp’s house —Skills— -Hard-working -Honesty → *resume van Adara Linnea* Hardwerkende jonge dame opzoek naar nieuw mogelijkheden, Met meer dan tien jaar ervaring met kinderen, hun helpen om Geweldige dingen te bekijken. —werkervaring— Ik heb gewerkt bij: -de stads bibliotheek -de academie voor meiden -mevr. Faek’s huis -mr. Maedapp’s huis —vaardigheden— -handwerkend -eerlijk

When you go too far lying on your resumé and now you are five years older and a widow. → Wanner je te ver gaat met liegen op je cv En nu ben je vijf jaar ouder en een weduwe

(to be continued)→ (Word vervolgd)

I mean... Excellent, splendid.→ Ik bedoel… geweldig, subliem

Alright, I’ll introduce you to her.→ Oké dan, ik zal je aan haar voorstellen

Don’t you think that I could be a suitable companion for your eccentric daughter?→ Vindt je niet dat ik een goed gezelschap zou zijn Voor uw ongewone dochter?

I don’t drink nor curse because I am, obviously, a proper lady. → Ik drink geen alcohol en scheld ook niet Want ik ben natuurlijk een Fatsoenlijke dame

Anyway, the point is: I’m a thirty-year-old respectable widow. → Hoe dan ook, mijn punt is: Ik ben een dertig jarige eerbiedwaardige weduw