Line Webtoon Translate Beta

What I need is a companion for my daughter. → Ik heb gezelschap nodig voor mijn dochter

Because I definitely have a lot of experience with young ladies.→ Want ik heb namelijk heel veel ervaring Met jonge dames

They should have written “experience with children and young people”! → Ze had moeten schrijven “ervaring met kinderen En jonge dames”!

I know, but it’s the agency’s fault! → Dat weet ik, maar dat is een Foutje van mijn tussenpersoon

In your references it says—→ In uw resumé staat—

I am actually specialized in young ladies!→ Ik specialiseer eigenlijk in Jonge dames

Wait, I didn't express myself clearly! → Wacht, ik heb mezelf niet Duidelijk gemaakt!

Thank you for coming, miss.→ Bedankt voor het komen, Mevrouw

She doesn't need a nanny, as you can imagine. → Ze heeft geen oppas nodig, Zo als je je wel kan inbeelden

I mean, goodness gracious!→ Ik bedoel, goede genade!

Holy c—! → Zo nondeju-!

My daughter is nineteen years old.→ Mijn dochter is negentien jaar oud

Miss, I believe there has been a misunderstanding. → Mevrouw, ik geloof we een Misverstand hebben

I’m sure that your little angel will love me as well.→ Ik ben er zeker van dat uw Kleine engel ook van Mij zou houden

What really matters is that the children there loved me sooo much! → Wat echt belangrijk is is dat de kinderen Daar zooo veel van mij hielden!

Oh, you won’t want me to bore you with the details, madam! → Oh, je wilt dat ik u verveel met de kleine details, Mevrouw!

In which position?→ Welke functie Had je?

I see that you have worked at the Royal Academy for Girls. → Ik zie dat je hebt gewerkt bij De Koninklijke academie Voor meiden