Line Webtoon Translate Beta

Fiorina, Óliver! → Фиорина, Оливер!

Alright, I’ll help you with the mayor’s painting if you help me with the—→ Хорошо, я помогу тебе с портретом мэра, если ты поможешь мне с—

Argh, I’m such a fool!→ Аргх, ну и дура же я!

Adara!→ Адара!

Why did he insist so much that he wanted to marry me?→ Зачем он так настаивал на том, чтобы жениться на мне?

Why did he take the trouble to make me believe that I was important to him? → Зачем он старался убедить меня, что я важна для него?

But then... why did he say all those things to me?→ Но тогда… зачем он говорил всё это?

That kind of person doesn’t take anything seriously. And they don’t marry nobodies like me!→ Такой человек ничего не воспринимает всерьёз. И на таких, как я, не женятся!

Despite everything, he’s a spoiled child from a good family. → Как ни крути, он избалованный ребёнок из хорошей семьи.

As I’ve always said, men are chaos on two legs!→ Как я всегда говорила, мужчины — это хаос на двух ногах!

Anyway, the whole thing about getting married was absurd! → В любом случае, идея с женитьбой была абсурдна!

It’s... it’s alright. → Ничего… Всё в порядке.

“I’m sorry, I changed my mind…”→ «Прости, я передумал…»

“I’m sorry, I changed my mind…”→ «Прости, я передумал…»

“I’m sorry, I changed my mind…”→ «Прости, я передумал…»

What...?→ Что...?

“From: Mister Bertrán Manrique”. → «От: господина Бертрана Манрике».

Oh... Thank you. → Ох... Спасибо.

A letter for you, Miss Linnea. → Письмо для вас, мисс Линнея.

There he is!!!→ Вот он!!!