Line Webtoon Translate Beta

knock! → тук-тук!

knock! → тук-тук!

month 2→ 2 Месяц

month 1→ 1 Месяц

DAY 15→ ДЕНЬ 15

DAY 10→ День 10

DAY 5→ День 5

DAY 2→ День 2

DAY 1→ День 1

Two weeks...→ Две недели...

Haha! I’ll be back soon, my love!→ Хаха! Я скоро вернусь, любовь моя!

This is not a lock of hair!→ Это совсем не прядь волос!

A weird custom that, according to you, is very romantic.→ Странная традиция, которая, по твоим словам, очень романтична.

pik!→ пик!

Ah, here’s a lock of my hair! → Ах, вот прядь моих волос!

I’ll see you soon, then. → Тогда скоро увидимся.

What?→ Что?

Together we’ll write tons of novels full of romance and adventure, and I’ll let you choose all the titles!→ Вместе мы напишем кучу романов, полных любви и приключений — и ты выберешь все названия!

Also, I have many ideas for books, and I’m no longer afraid to publish. → К тому же, у меня полно идей для книг, и я больше не боюсь их публиковать.

I won’t be a burden, I promise, and I’ll look for a good job. → Обещаю, я не стану обузой. Я найду хорошую работу.